Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Imidlertid er det vigtigt ikke at glemme, at innovation er en sammensat aktivitet, som en lang række faktorer medvirker til.
German[de]
Dabei darf jedoch nicht vergessen werden, daß die Innovation ein hochkomplexer Bereich ist, der von zahlreichen Faktoren beeinflusst wird.
Greek[el]
Ωστόσο, είναι σημαντικό να λαμβάνεται υπόψη ότι η καινοτομία είναι μια σύνθετη δραστηριότητα που επηρεάζεται από ένα ευρύ φάσμα παραγόντων.
English[en]
However, it is important to keep in mind that innovation is a complex activity that is driven by a wide range of factors.
Spanish[es]
No obstante, es importante tener presente que la innovación es una actividad compleja en la que interviene un amplio conjunto de factores.
Finnish[fi]
On kuitenkin pidettävä mielessä innovaatiotoiminnan monimuotoisuus ja se, että siihen vaikuttavat moninaiset tekijät.
French[fr]
Toutefois, il importe de garder à l'esprit que l'innovation est une activité complexe soumise à un grand nombre de facteurs.
Italian[it]
È tuttavia importante ricordare che l'innovazione è un'attività complessa, trainata da un'ampia gamma di fattori.
Dutch[nl]
Men mag echter niet vergeten dat innovatie een complexe activiteit is waarbij een groot aantal factoren meespelen.
Portuguese[pt]
Todavia, é importante não esquecer que a inovação é uma actividade complexa orientada por diversos factores.
Swedish[sv]
Det får emellertid ej glömmas bort att innovation är en komplicerad verksamhet som motiveras av en lång rad faktorer.