Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съгласно точка 1, буква б) от приложение IV към Директива 2014/25/ЕС Комисията разполага със срок от 130 работни дни, за да вземе решение по въпросното искане.
Czech[cs]
Podle přílohy IV bodu 1 písm. b) směrnice 2014/25/EU má Komise lhůtu 130 pracovních dnů, aby přijala rozhodnutí o této žádosti.
Danish[da]
I henhold til punkt 1, litra b), i bilag IV til direktiv 2014/25/EU har Kommissionen 130 arbejdsdage til at træffe en afgørelse om anmodningen.
German[de]
Gemäß Anhang IV Nummer 1 Buchstabe b der Richtlinie 2014/25/EU steht der Kommission eine Frist von 130 Arbeitstagen zu, um über diesen Antrag zu entscheiden.
Greek[el]
Σύμφωνα με το παράρτημα IV σημείο 1 στοιχείο β) της οδηγίας 2014/25/ΕΕ, η Επιτροπή έχει στη διάθεσή της προθεσμία 130 εργάσιμων ημερών για να λάβει απόφαση σχετικά με την εν λόγω αίτηση.
English[en]
Pursuant to Annex IV, paragraph 1, point b of Directive 2014/25/EU, the Commission is allowed a period of 130 working days to take a decision on this request.
Spanish[es]
Con arreglo a lo dispuesto en el anexo IV, punto 1, letra b), de la Directiva 2014/25/UE, la Comisión dispone de un plazo de 130 días hábiles para tomar una decisión sobre dicha solicitud.
Estonian[et]
Direktiivi 2014/25/EL IV lisa esimese lõigu punkti b kohaselt on komisjonil taotluse kohta otsuse vastuvõtmiseks aega 130 tööpäeva alates eespool nimetatud tööpäevast.
Finnish[fi]
Komission on direktiivin 2014/25/EU liitteessä IV olevan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti tehtävä tätä pyyntöä koskeva päätös 130 työpäivän kuluessa.
French[fr]
Conformément à l’annexe IV, paragraphe 1, point b), de la directive 2014/25/UE, la Commission dispose d’un délai de cent trente jours ouvrables pour prendre une décision concernant cette demande.
Croatian[hr]
U skladu s Prilogom IV. stavkom 1. točkom (b) Direktive 2014/25/EU, Komisija na raspolaganju ima rok od 130 radnih dana da donese odluku o tom zahtjevu.
Hungarian[hu]
A 2014/25/EU rendelet IV. mellékletének 1. b) pontja alapján a Bizottságnak 130 nap áll rendelkezésére a kérelemre vonatkozó határozat meghozatalához.
Italian[it]
Ai sensi dell’allegato IV, punto 1, lettera b) della direttiva 2014/25/UE, la Commissione dispone di un periodo di 130 giorni lavorativi per prendere una decisione in merito a tale richiesta.
Lithuanian[lt]
Vadovaujantis Direktyvos 2014/25/ES IV priedo 1 punkto pirmos pastraipos b papunkčiu, Komisijos sprendimui dėl šio prašymo priimti suteikiamas 130 darbo dienų laikotarpis, prasidedantis pirmiau nurodytą darbo dieną.
Latvian[lv]
Saskaņā ar Direktīvas 2014/25/ES IV pielikuma 1. punkta b) apakšpunktu Komisijas rīcībā ir 130 darba dienas, lai pieņemtu lēmumu attiecībā uz šo pieprasījumu.
Maltese[mt]
Skont il-punt b, tal-paragrafu 1, tal-Anness IV tad-Direttiva 2014/25/UE, il-Kummissjoni għandha għad-dispożizzjoni tagħha perjodu ta’ 130 jum ta’ xogħol biex tieħu deċiżjoni dwar din it-talba.
Dutch[nl]
Overeenkomstig bijlage IV, punt 1, onder b), bij Richtlijn 2014/25/EU beschikt de Commissie over een termijn van 130 werkdagen om een besluit over dit verzoek te nemen.
Polish[pl]
Zgodnie z pkt 1 lit. b) w załączniku IV do dyrektywy 2014/25/UE Komisja ma 130 dni roboczych na podjęcie decyzji w sprawie tego wniosku.
Portuguese[pt]
Nos termos do anexo IV, ponto 1, alínea b), da Diretiva 2014/25/UE, a Comissão dispõe de 130 dias úteis para tomar uma decisão sobre este pedido.
Romanian[ro]
În conformitate cu alineatul (1) litera (b) din anexa IV la Directiva 2014/25/UE, Comisia are la dispoziție un termen de 130 zile lucrătoare pentru a lua o decizie în privința acestei cereri.
Slovak[sk]
Podľa ods. 1 písm. b) prílohy IV k smernici 2014/25/EÚ má Komisia na prijatie rozhodnutia o tejto žiadosti 130 pracovných dní.
Slovenian[sl]
Komisija mora v skladu s točko b odstavka 1 Priloge IV k Direktivi 2014/25/EU v roku 130 delovnih dni odločiti o tem zahtevku.
Swedish[sv]
I enlighet med punkt 1 första stycket led b i bilaga IV till direktiv 2014/25/EU ska kommissionen inom en tidsfrist av 130 arbetsdagar fatta beslut om denna ansökan.