Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To jste se asi vcítil špatně.
German[de]
Sie versetzten sich in die Falsche.
Greek[el]
Έβαλες τον εαυτό σου στη λάθος θέση.
English[en]
You put yourself in the wrong place.
Spanish[es]
Se ha puesto en el lugar equivocado.
Estonian[et]
Sa paned ennast valesse kohta.
Finnish[fi]
Asetuit väärään asemaan.
Croatian[hr]
Stavili ste se u pogrešan položaj.
Hungarian[hu]
A képzeIete eIvétette a házszámot.
Italian[it]
Si è messo al posto sbagliato.
Polish[pl]
Postawiłeś się w złym miejscu.
Portuguese[pt]
CoIocou-se no lugar errado.
Serbian[sr]
Ставили сте се у погрешан положај.
Turkish[tr]
Kendinizi yanlış yere koymuşsunuz.