Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Наименованията на рамките на извадката трябва да са съвпадат с наименованията в таблици 4А и 4Б от настоящото приложение.
Czech[cs]
Názvy opor výběru musí odpovídat názvům v tabulkách 4 A a 4B této přílohy.
Danish[da]
Navne på stikprøvegrundlag skal være de samme som i tabel 4A og 4B i dette bilag.
Greek[el]
Οι ονομασίες των πλαισίων δειγματοληψίας πρέπει είναι πανομοιότυπες με τις ονομασίες που χρησιμοποιούνται στους πίνακες 4Α και 4Β του παρόντος παραρτήματος.
English[en]
Names of sampling frames shall be identical to the names in Tables 4A and 4B of this Annex.
Spanish[es]
Las denominaciones de los marcos de muestreo deberán ser idénticas a las que figuran en los cuadros 4A y 4B del presente anexo.
Estonian[et]
Valimialuste nimetused peavad olema samad mis käesoleva lisa tabelites 4A ja 4B.
Finnish[fi]
Otantakehikkojen nimien on oltava samat kuin tämän liitteen taulukoissa 4A ja 4B käytetyt nimet.
French[fr]
Les intitulés des bases d'échantillonnage doivent être identiques à ceux figurant dans les tableaux 4A et 4B de la présente annexe.
Croatian[hr]
Nazivi okvira uzorkovanja moraju odgovarati nazivima iz tablica 4. A i 4. B ovog Priloga.
Hungarian[hu]
A mintavételi keretek nevének meg kell egyezniük az e melléklet 4A. és 4B. táblázatában szereplő nevekkel.
Italian[it]
I nomi delle basi di campionamento devono essere identici a quelli che figurano nelle tabelle 4 A e 4B del presente allegato.
Lithuanian[lt]
Ėminių ėmimo pagrindo pavadinimai yra tokie patys kaip šio priedo 4A ir 4B lentelėse nurodyti pavadinimai
Latvian[lv]
Paraugošanas satvaru nosaukumi ir tādi paši kā šā pielikuma 4. A un 4. B tabulā.
Maltese[mt]
L-ismijiet tal-oqfsa tal-kampjunar iridu jkunu l-istess bħal dawk fit-Tabelli 4 A u 4B ta' dan l-Anness.
Dutch[nl]
De namen van de steekproefkaders dienen dezelfde te zijn als die van de tabellen 4A en 4B van deze bijlage.
Polish[pl]
Nazwy operatów losowania muszą być takie same, jak nazwy wskazane w tabelach 4A i 4B niniejszego załącznika.
Portuguese[pt]
Os nomes das bases de amostragem devem ser idênticos aos constantes dos quadros 4A e 4B do presente anexo.
Romanian[ro]
Denumirile bazelor de eșantionare trebuie să fie identice cu cele din tabelele 4A și 4B din prezenta anexă.
Slovak[sk]
Názvy opôr výberu musia byť totožné s názvami v tabuľkách 4A a 4B tejto prílohy.
Slovenian[sl]
Imena okvirov vzorčenja so enaka tistim v tabelah 4A in 4B te priloge.