Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ключодържатели (кожена галантерия), калъфи за визитни картички, калъфи (портмонета), връзки за ключове (кожена галантерия), чадъри, слънчобрани, пътнически чанти, преносими калъфи от кожа или картон кожа за документи, калъфи от кожа или от картон кожа за козметични продукти, кожени кутии за кредитни карти, куфарчета за документи (кожена галантерия), кожени чанти с колани, етикети за багаж (изделия от кожа)
Czech[cs]
Pouzdra na klíče (kožená galanterie), pouzdra na navštívenky, průkazy (peněženky), klíčenky (kožená galanterie), deštníky, slunečníky, cestovní brašny, přenosná pouzdra kožená nebo z kožené lepenky na dokumenty, pouzdra kožená nebo z kožené lepenky na kosmetické zboží, pouzdra kožená na kreditní karty, diplomatky (kožená galanterie), kožené tašky na opasky, visačky na zavazadla (kožené zboží)
Danish[da]
Nøgleetuier (lædervarer), etuier til visitkort, legitimationer (portemonnæer), nøglepunge (lædervarer), paraplyer, parasoller, rejsetasker, transportable etuier af læder eller læderimitationer til dokumenter, etuier af læder eller læderimitationer til kosmetiske artikler, etuier af læder til kreditkort, dokumentmapper (lædervarer), lædertasker til livremme, mærker til bagage (lædervarer)
German[de]
Schlüsseletuis (Lederwaren), Kartentaschen (Brieftaschen), Schlüsseltaschen (Lederwaren), Regenschirme, Sonnenschirme, Reisetaschen, Dokumentenmappen aus Leder oder Lederpappe, Kosmetiktaschen aus Leder oder Lederpappe, Kreditkartentaschen aus Leder, Aktentaschen, Gürteltaschen aus Leder, Gepäckanhänger (Lederwaren)
Greek[el]
Κλειδοθήκες (δερμάτινα είδη), θήκες για επισκεπτήριες κάρτες, ταυτότητες (πορτοφόλια), κλειδοθήκες (δερμάτινα είδη), ομπρέλες, αλεξήλια, ταξιδιωτικοί σάκοι, θήκες δερμάτινες ή από δέρμα και χαρτόνι για έγγραφα, θήκες δερμάτινες ή από δέρμα και χαρτόνι για καλλυντικά είδη, δερμάτινες θήκες για πιστωτικές κάρτες, χαρτοφύλακες (δερμάτινα είδη), δερμάτινες τσάντες που φοριούνται στη ζώνη, ετικέτες για αποσκευές (δερμάτινα είδη)
English[en]
Key cases (leatherware), card cases (notecases), key fobs (leatherware), umbrellas, parasols, travelling bags, portable document cases of leather or leather board, vanity cases of leather or leather board, credit card cases of leather, briefcases (leatherware), belt bags of leather, luggage tags (leatherware)
Spanish[es]
Estuches para llaves (marroquinería), tarjeteros (portadocumentos), tarjetas (billeteros), llaveros (marroquinería), paraguas, sombrillas, bolsas de viaje, estuches de piel o de cartón de piel para documentos, estuches de piel o de cartón de piel para cosméticos, estuches de piel para tarjetas de crédito, portadocumentos (marroquinería), fundas de piel para cinturones, etiquetas para equipaje (artículos de cuero)
Estonian[et]
Võtmehoidjad (nahkgalanterii), visiitkaarditaskud, rahataskud (rahakotid), võtmehoidjad (nahkgalanterii), vihmavarjud, päikesevarjud, reisikotid, nahast või nahkpapist kandekotid, nahast või nahkpapist kosmeetikakotid, nahast krediitkaarditaskud, diplomaadikohvrid (nahkgalanterii), nahast vöötaskud, pagasilipikud (nahakaubad)
Finnish[fi]
Avainkotelot (nahkatavarat), käyntikorttikotelot, asiakirjakotelot (lompakot), avainkotelot (nahkatavarat), sateenvarjot, päivävarjot, matkalaukut, kotelot nahasta tai nahkapahvista kosmetiikkatavaroille, asiakirjakotelot nahasta tai nahkapahvista, luottokorttikotelot nahasta, salkut (nahkatavarat), vyökotelot nahasta, osoitelaput matkalaukkuihin (nahkatavarat)
French[fr]
Étuis pour clés (maroquinerie), étuis pour cartes de visite, documents (porte-monnaie), porte-clefs (maroquinerie), parapluies, parasols, sacoches de voyage, étuis en cuir ou carton-cuir portables pour produits cosmétiques, étuis en cuir pour cartes de crédit, porte-documents (maroquinerie), petites poches de ceinture en cuir, étiquettes pour bagages (articles de maroquinerie)
Croatian[hr]
Futrole za ključeve (kožna galanterija), kutijice za posjetnice, isprave (novčanici), privjesci za ključeve (kožna galanterija), kišobrani, suncobrani, putne torbe, prijenosne futrole kožne ili od kožnoga kartona za dokumente, kožne futrole ili od kožnoga katrona za kozmetiku, kožne futrole za kreditne kartice, kožne torbe za spise, kožne torbe za nošenje na ramenu, etikete za prtljagu (predmeti od kože)
Hungarian[hu]
Kulcstokok (bőr kiegészítők), névjegytartók, igazolványtartók (pénztárcák), kulcs tárcák (bőr kiegészítők), esernyők, napernyők, utazótáskák, bőr vagy műbőr tokok dokumentumok tárolásához, bőr vagy műbőr tokok kozmetikai árucikkekhez, bőr tokok hitelkártyákhoz, aktatáskák (bőr kiegészítők), bőrtáskák övekre, poggyász címkék (bőráruk)
Italian[it]
Astucci per chiavi [pelletteria], porta-carte biglietti da visita, carte d ́identità, parapioggia, ombrelli da sole, sacche da viaggio, custodie per documenti in cuoio o in cartone-cuoio, borsellini per cosmetici in cuoio o cartone-cuoio, porta carte di credito in pelle, cartelle, buste [articoli di pelle], borsellini da cintura in pelle, etichette per bagagli (pelletterie)
Lithuanian[lt]
Raktinės (odinė galanterija), vizitinių kortelių įdėklai, kortelių dėklai (piniginės), raktų laikikliai (odinė galanterija), skėčiai, saulės skėčiai, kelioniniai krepšiai, dokumentų nešiojami odiniai ar odkartonio dėklai, kosmetikos gaminių odiniai ar odkartonio dėklai, kreditinių kortelių dėklai, portfeliai (odinė galanterija), odiniai diržų krepšiai, bagažo kortelės (odos gaminiai)
Latvian[lv]
Atslēgu maciņi (ādas izstrādājumi), futrāļi vizītkartēm, apliecībām (naudasmaki), atslēgu maciņi (ādas izstrādājumi), lietussargi, saulessargi, ceļasomas, kārbas no ādas vai ādas kartona, kas paredzētas kosmētikas piederumiem, pārnēsājamas kārbas no ādas vai ādas kartona, kas paredzētas dokumentiem, ādas maki kredītkartēm, portfeļi (ādas izstrādājumi), jostas somas no ādas, bagāžas birkas (ādas izstrādājumi)
Maltese[mt]
Portafolli taċ-ċwievet (aċċessorji magħmula mill-ġilda), kaxex għall-kards bl-ismijiet, ħowlders tal-karti tal-identità (portafolli), portafolli għaċ-ċwievet (aċċessorji magħmula mill-ġilda), umbrelel, parasols, basktijiet tal-ivvjaġġar, kaxxetti magħmula mill-ġilda jew kaxxetti magħmula minn kartun intaljat bil-ġilda għal oġġetti kożmetiċi, pokits magħmula mill-ġilda għall-kards tal-kreditu, kartieri tad-dokumenti (aċċessorji magħmula mill-ġilda), basktijiet ta' mal-qadd magħmula mill-ġilda, tikketti għal mal-valiġġi (oġġetti magħmula mill-ġilda)
Dutch[nl]
Sleuteletuis (lederwaren), etuis voor naamkaartjes, passen (foedralen voor -), sleutelmappen (lederwaren), paraplu's, parasols, reistassen, etuis van leder of lederkarton voor documenten, etuis van leder of lederkarton voor cosmetica, lederen etuis voor creditcards, aktentassen (lederwaren), lederen ceintuurtasjes, labels voor bagage (lederwaren)
Polish[pl]
Etui na klucze (wyroby skórzane), etui na karty, etui na klucze (wyroby skórzane), parasole, parasole przeciwsłoneczne, walizy, futerały przenośne na dokumenty ze skóry lub ze skóry wtórnej, kosmetyczki ze skóry lub ze skóry wtórnej, etui na karty kredytowe wykonane ze skóry, aktówki (wyroby ze skóry), torby skórzane na pasku, zawieszki, etykiety na bagaż (wyroby ze skóry)
Portuguese[pt]
Estojos para chaves (marroquinaria), porta-cartões de visita (estojos), carteiras, porta-chaves (marroquinaria), chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol, sacos de viagem, estojos em couro ou em cartão-couro para transportar documentos, estojos em couro ou em cartão-couro para cosméticos, estojos em couro para cartões de crédito, pastas para documentos (marroquinaria), bolsas em couro para cintos, etiquetas para artigos de bagagem (marroquinaria)
Romanian[ro]
Etuiuri pentru chei (articole din piele), etuiuri pentru cărţi de vizită, legitimaţii (portmonee), portchei (articole din piele), umbrele, umbrele de soare, genţi de voiaj, etuiuri din piele sau carton imitaţie de piele pentru documente, etuiuri din piele sau carton imitaţie de piele pentru cosmetice, etuiuri din piele pentru cărţi de credit, genţi diplomat (articole din piele), borsete de piele, etichete pentru bagaje (articole din piele)
Slovak[sk]
Puzdrá na kľúče (kožený galantérny tovar), puzdrá na navštívenky, preukazy (peňaženky), kľúčenky (kožený galantérny tovar), dáždniky, slnečníky, cestovné tašky, prenosné kožené puzdrá alebo z koženej lepenky na dokumenty, kožené puzdrá alebo z koženej lepenky na kozmetický tovar, kožené puzdrá na kreditné karty, diplomatky (kožený galantérny tovar), kožené tašky na opasky, visačky na tašky (kožený tovar)
Slovenian[sl]
Etuiji za ključe (usnjena galanterija), etuiji za vizitke, izkaznice (denarnice), torbice za ključe (usnjena galanterija), dežniki, sončniki, potovalne torbe, prenosni usnjeni etuiji ali etuiji iz usnjene lepenke za dokumente, usnjeni etuiji ali etuiji iz usnjene lepenke za kozmetične izdelke, usnjeni etuiji za kreditne kartice, aktovke (usnjena galanterija), usnjene torbe s trakovi, tablice za prtljago (usnjeno blago)
Swedish[sv]
Nyckelfodral (läderprodukter), fodral till visitkort, ID-handlingar (plånbocker), nyckelhållare (läderprodukter), paraplyer, parasoller, resväskor, förvaringsfodral av läder eller av galon till dokument, fodral av läder eller galon till kosmetiska varor, läderfodral till kreditkort, portföljer (läderprodukter), läderväskor till livremmar, adresslappar för bagage (lädervaror)