Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Рони ще те хареса страшно с нея.
Bosnian[bs]
Roniu ćeš se dopasti u tome.
Danish[da]
Ronnie vil elske dig i den.
Greek[el]
Ο φίλος θα σε λατρέψει με το φόρεμα σου.
English[en]
Ronnie's gonna love you in it.
Spanish[es]
A Ronnie le va a encantar.
Estonian[et]
Ronnie'le meeldib see kindlasti väga.
Finnish[fi]
Ronnie tulee rakastamaan sinua siinä.
French[fr]
Ronnie va la trouver torride.
Hebrew[he]
רוני הולך לאהוב אותה עלייך.
Croatian[hr]
Roniu ćeš se dopasti u tome.
Hungarian[hu]
Ronnie beléd fog szeretni.
Italian[it]
Ronnie impazzirà, vedendotelo addosso.
Lithuanian[lt]
Ronis tave tikrai mylės su ja.
Dutch[nl]
Ronnie gaat het tof vinden als je het draagt.
Portuguese[pt]
O Ronnie vai adorar ver-te nele.
Romanian[ro]
Ronnie o să te adore, îmbrăcată cu ea.
Slovak[sk]
Ronnie ťa v nich bude zbožňovať.
Slovenian[sl]
Ronniju boš zelo všeč v njej.
Serbian[sr]
Roniu ceš se dopasti u tome.
Swedish[sv]
Ronnie kommer att älska den.
Turkish[tr]
Öyle bir elbise giyersen Ronnie bayılır.