Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Indfoersel af de varer , som den toldordning , der er fastsat i artikel 1 , finder anvendelse paa , undergives aarlige indikative lofter , ud over hvilke de toldsatser , der gaelder over for tredjelande , kan genindfoeres ifoelge nedenstaaende bestemmelser :
German[de]
Für die Einfuhren der Waren , auf die die in Artikel 1 vorgesekene Zollregelung angewendet wird , gelten jährliche Richtplafonds ; bei Überschreitung dieser Plafonds können die gegenüber Drittländern geltenden Zollsätze gemäß den nachstehenden Bestimmungen wieder angewendet werden :
Italian[it]
Le importazioni dei prodotti cui si applica il regime tariffario previsto all'articolo 1 sono soggette a dei massimali indicativi annui, superati i quali i dazi doganali applicabili nei confronti dei Paesi terzi possono essere ristabiliti secondo le disposizioni che seguono:
Dutch[nl]
Invoer van produkten waarop de in artikel 1 vermelde tariefregeling van toepassing is , is onderworpen aan jaarlijkse indicatieve maxima waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten opnieuw kunnen worden ingesteld overeenkomstig de volgende bepalingen :