Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit verklaar waarom die aarde sedert 1914 so ’n gevaarlike plek is.
Arabic[ar]
يوضح ذلك سبب كون الارض مكانا خطرا كهذا منذ ١٩١٤.
Central Bikol[bcl]
Ini an nagpapaliwanag kun taano an daga ta nagin arog kaini kapeligroso poon kan 1914.
Czech[cs]
To vysvětluje, proč je Země od roku 1914 tak nebezpečným místem.
Danish[da]
Dette forklarer hvorfor forholdene har været så kritiske her på jorden siden 1914.
German[de]
Das erklärt, warum es auf der Erde seit 1914 so unsicher ist.
Greek[el]
Αυτό εξηγεί γιατί η γη έχει γίνει τόσο επικίνδυνο μέρος από το 1914.
English[en]
This explains why the earth has been such a dangerous place since 1914.
Spanish[es]
Esto explica por qué ha habido tanto peligro en la Tierra desde 1914.
Finnish[fi]
Tämä selittää, miksi maailmassa on ollut niin vaarallista vuodesta 1914 lähtien.
French[fr]
Voilà pourquoi la terre est devenue si dangereuse depuis 1914.
Hiligaynon[hil]
Nagapaathag ini kon ngaa ang duta nangin isa ka makatalagam nga duog kutob sang 1914.
Indonesian[id]
Hal ini menjelaskan mengapa bumi merupakan tempat yang begitu berbahaya sejak 1914.
Icelandic[is]
Þessi vitneskja varpar ljósi á það hvers vegna slíkt hættuástand hefur ríkt á jörðinni síðan 1914 sem raun ber vitni.
Italian[it]
Questo spiega perché la terra è stata un luogo così pericoloso dal 1914 in poi.
Korean[ko]
이것은 1914년 이래로 땅이 그토록 위험한 장소가 된 이유를 설명해 준다.
Malagasy[mg]
Izany no nahatonga ny tany hampidi-doza erỳ hatramin’ny 1914.
Malayalam[ml]
ഭൂമി 1914 മുതൽ ഇത്ര അപകടകരമായ ഒരു സ്ഥലമായിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ടെന്ന് ഇതു വിശദമാക്കുന്നു.
Marathi[mr]
तद्वत, १९१४ पासून ही पृथ्वी एवढी धोकादायक स्थळ का बनली आहे याचे स्पष्टीकरण यावरुन होते.
Norwegian[nb]
Dette forklarer hvorfor det har vært så kritisk på jorden siden 1914.
Dutch[nl]
Dit verklaart waarom de aarde sinds 1914 zo’n gevaarlijke plaats is.
Nyanja[ny]
Ichi chimalongosola chifukwa chimene dziko lapansi lakhalira malo owopsya chotere chiyambire 1914.
Portuguese[pt]
Isto explica por que a terra tem sido um lugar tão perigoso desde 1914.
Russian[ru]
Это объясняет, почему с 1914 года земля стала таким опасным местом.
Southern Sotho[st]
Sena se hlalosa hore na ke hobane’ng ha lefatše e bile sebaka se kotsi hakana ho tloha ka 1914.
Swedish[sv]
Detta är förklaringen till att jorden har varit en sådan farlig plats sedan år 1914.
Tamil[ta]
இது, 1914 முதற்கொண்டு பூமி ஏன் இத்தனை ஆபத்தான ஓர் இடமாக இருந்துவருகிறது என்பதை விளக்குவதாயிருக்கிறது.
Telugu[te]
ఈ భూమి 1914 నుండి ఎందుకంత భయంకర ప్రదేశంగా మారిందో యిది వివరిస్తున్నది.
Tagalog[tl]
Ito ang dahilan na nagpapaliwanag kung bakit ang lupa ay naging isang napakamapanganib na dako sapol noong 1914.
Tswana[tn]
Seno se tlhalosa lebaka la go bo lefatshe le nnile lefelo le le kotsi fela thata fa esale ka 1914.
Turkish[tr]
Bu, 1914 yılından beri yeryüzünün neden bu kadar tehlikeyle dolu olduğunu açıklar.
Tsonga[ts]
Leswi swi hlamusela mhaka leyi ha yona misava yi veke ndhawu leyi nga ni khombo swinene ku sukela hi 1914.
Ukrainian[uk]
Це пояснює чому світ став такий насильний після 1914 р.
Xhosa[xh]
Oku kucacisa isizathu sokuba ihlabathi liye laba yindawo enobungozi kangako ukususela ngowe-1914.
Zulu[zu]
Lokhu kuchaza ukuthi kungani umhlaba ubulokhu uyindawo eyingozi kangaka kusukela ngo-1914.