Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي انتظار نتائج الجهود الرامية إلى إيجاد حل أكثر دواما، بما في ذلك من خلال الحوار الذي يتولى الاتحاد الأوروبي تيسيره، تظل هذه المسألة غاية في الحساسية ويجري رصدها عن كثب.
English[en]
Pending efforts to achieve a more lasting solution, including through the EU-facilitated dialogue, the issue will remain highly sensitive and is being closely monitored.
Spanish[es]
Prosiguen los esfuerzos encaminados a lograr una solución más duradera, incluso mediante el diálogo facilitado por la Unión Europea; entre tanto, la cuestión continuará siendo muy delicada, por lo que se la está siguiendo muy de cerca.
French[fr]
Tant que les démarches axées sur la mise au point d’une solution plus durable n’auront pas abouti, notamment dans le cadre du dialogue facilité par l’Union européenne, la question restera très délicate et continuera de faire l’objet d’un suivi minutieux.
Russian[ru]
До того как будут приняты долгосрочные решения в этой связи, в том числе через диалог, осуществляемый при содействии Европейского союза, этот вопрос останется исключительно чувствительным, и поэтому он находится под тщательным контролем.
Chinese[zh]
在通过欧盟协调的对话等方法找到长期解决办法之前,这一问题将会依然十分敏感,目前正对此予以密切监测。