Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Бракът трябва да бъде извършен от човек, който държи ключовете на свещеничеството.
Czech[cs]
* Sňatek musí být vykonán někým, kdo má klíče kněžství.
Danish[da]
* Ægteskabet skal udføres af en, som bærer præstedømmets nøgler.
German[de]
* Die Eheschließung muss von jemandem vollzogen werden, der die Schlüssel des Priestertums innehat.
English[en]
* The marriage must be performed by one who holds the keys of the priesthood.
Spanish[es]
* El matrimonio debe ser efectuado por alguien que posea las llaves del sacerdocio.
Estonian[et]
* Abielutalituse peab läbi viima preesterluse võtmete hoidja.
Finnish[fi]
* Avioliittoon vihkimisen täytyy olla sellaisen henkilön toimittama, jolla on pappeuden avaimet.
French[fr]
* Le mariage doit être accompli par quelqu’un qui détient les clés de la prêtrise.
Croatian[hr]
* Sklapanje braka mora izvršiti osoba koja drži ključeve svećeništva.
Hungarian[hu]
* A házasságkötést olyasvalakinek kell elvégeznie, aki rendelkezik a papság kulcsaival.
Armenian[hy]
* Ամուսնությունը պետք է կատարվի մեկի կողմից, ով կրում է քահանայության բանալիները:
Indonesian[id]
* Pernikahan harus dilaksanakan oleh orang yang memegang kunci-kunci imamat.
Italian[it]
* Il matrimonio deve essere celebrato da una persona che detiene le chiavi del sacerdozio.
Japanese[ja]
* 結婚は,神権の鍵を持つ人によって執行されなければならない。
Khmer[km]
* អាពាហ៍ពិពាហ៍ មួយ ត្រូវតែ ធ្វើ ឡើង ដោយ បុគ្គល ម្នាក់ ដែល កាន់ កូនសោ ទាំងឡាយ នៃ បព្វជិតភាព ។
Korean[ko]
* 그 결혼은 신권의 열쇠를 지닌 자가 집행해야 한다.
Lithuanian[lt]
* Santuoką turi atlikti tas, kuris turi kunigystės raktus.
Latvian[lv]
* Laulības priekšrakstu ir jāveic cilvēkam, kuram ir priesterības atslēgas.
Malagasy[mg]
* Tsy maintsy tanterahin’ny olona izay mihazona ireo fanalahidin’ny fisoronana ny fanambadiana.
Mongolian[mn]
* Гэрлэлт нь лацдан холболт хийх түлхүүрүүдийг атгасан нэгнээр гүйцэтгэгдэх ёстой.
Norwegian[nb]
* Vielsen må utføres av en som innehar prestedømmets nøkler.
Dutch[nl]
* Het huwelijk moet voltrokken worden door iemand die de priesterschapssleutels draagt.
Polish[pl]
* Małżeństwo musi być udzielone przez osobę, która dzierży klucze kapłaństwa.
Portuguese[pt]
* O casamento deve ser realizado por alguém que possua as chaves do sacerdócio.
Romanian[ro]
* Căsătoria trebuie să fie oficiată de cineva care deţine cheile preoţiei.
Russian[ru]
* Брак должен быть совершен тем, кто обладает ключами священства.
Samoan[sm]
* O le faaipoipoga e tatau ona faia e se tasi ua umia ki o le perisitua.
Swedish[sv]
* Äktenskapet måste utföras av någon som innehar prästadömets nycklar.
Thai[th]
* ผู้ถือกุญแจแห่งฐานะปุโรหิตต้องประกอบพิธีแต่งงาน
Tongan[to]
* Kuo pau ke fakahoko e malí ʻe ha taha ʻokú ne maʻu e ngaahi kī ʻo e lakanga fakataulaʻeikí.
Ukrainian[uk]
* Шлюбна церемонія має здійснюватися тим, хто має ключі священства.