Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت أنّ أعداءَ ( آرثر ) أقرب مما ظننتُ.
Bulgarian[bg]
Тя каза, че враговете на Артур са по-близко отколкото си мисля.
Czech[cs]
Řekla, že Artušovi nepřátelé jsou blíž, než si myslím.
Danish[da]
Hun sagde, at Arthurs fjender er tættere på, end vi tror.
Greek[el]
Είπε ότι οι εχθροί του'ρθουρ είναι πιο κοντά απ'ότι νόμιζα.
English[en]
She said Arthur's enemies were closer than I thought.
Spanish[es]
Dijo que los enemigos de Arthur están más cerca de lo que creo.
Estonian[et]
Ta ütles, et Arthuri vaenlased on lähemal kui ma arvan.
Persian[fa]
اون گفت که دشمنان آرتور نزديکتر از چيزي هستن که من فکر ميکردم
Finnish[fi]
Hän sanoi, että Arthurin viholliset ovat lähempänä kuin luulenkaan.
Hebrew[he]
היא אמרה שאויביו של ארתור קרובים יותר מאשר אני חושב.
Croatian[hr]
Rekla je da su Arthurovi neprijatelji bliže nego što sam mislio.
Hungarian[hu]
Azt mondta, Arthur ellenségei közelebb vannak, mint gondolom.
Italian[it]
Ha detto... che i nemici di Artù sono più vicini di quanto pensi.
Dutch[nl]
Ze zei dat Arthur's vijanden dichterbij zijn dat ik dacht.
Polish[pl]
Powiedziała, że wrogowie Artura są bliżej, niż przypuszczałem.
Portuguese[pt]
Ela disse que os inimigos do Arthur estão próximos.
Romanian[ro]
A spus ca dușmanii lui Arthur sunt mai aproape decât credeam.
Russian[ru]
Она сказала, что враги Артура ближе, чем я думаю.
Slovak[sk]
Povedala, že Artušov nepriateľ je bližšie, ako si myslíme.
Slovenian[sl]
Rekla je, da so Arthurjevi sovražniki blizu.
Serbian[sr]
Rekla je da su Arthurovi neprijatelji bliže nego što sam mislio.
Thai[th]
นางบอกว่าศัตรูของอาเธอร์ อยู่ใกล้กว่าที่ข้าคิด
Turkish[tr]
Arthur'un düşmanlarının sandığımdan yakın olduğunu söyledi.