Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Lékařské zařízení pro sběr, úschovu, zpracování, analýzu, odběr, filtraci, oddělování a/nebo správu krve nebo krevních sloučenin
Danish[da]
Medicinsk udstyr til indsamling, opbevaring, behandling, analyse, prøvetagning, filtrering, adskillelse og/eller indgivelse af blod eller blodprodukter
German[de]
Medizinische Vorrichtungen zum Auffangen, Aufbewahren, Behandeln, Untersuchen, zur Probenentnahme, zum Filtern, zum Trennen und/oder zum Verabreichen von Blut oder Blutverbindungen
Greek[el]
Ιατρικές διατάξεις για τη συλλογή, αποθήκευση, επεξεργασία, ανάλυση, δειγματοληψία, διήθηση, διαχωρισμό και/ή χορήγηση αίματος ή συστατικά αίματος
English[en]
Medical devices for the collection, storage, processing, analysis, sampling, filtering, separation and/or administration of blood or blood components
Spanish[es]
Dispositivos médicos para la recogida, el almacenamiento, el tratamiento, el análisis, el muestreo, la filtración, la separación y/o la administración de la sangre o de compuestos sanguíneos
Estonian[et]
Meditsiiniseadmed vere või vereühendite kogumiseks, ladustamiseks, töötlemiseks, analüüsiks, proovide võtmiseks, filtreerimiseks, eraldamiseks ja/või haldamiseks
Finnish[fi]
Lääketieteelliset laitteet veren tai veren komponenttien keräämistä, varastointia, käsittelyä, analyysia, näytteenottoa, suodattamista, erottamista ja/tai jakelua varten
French[fr]
Dispositifs médicaux pour la collecte, le stockage, le traitement, l'analyse, l'échantillonnage, la filtration, la séparation et/ou l'administration du sang ou de composés sanguins
Hungarian[hu]
Orvosi eszközök vér vagy vérösszetevők gyűjtéséhez, tárolásához, kezeléséhez, elemzéséhez, mintavételéhez, szűréséhez, szétválasztásához és/vagy beadásához
Italian[it]
Dispositivi medici per la raccolta, lo stoccaggio, il trattamento, l'analisi, il campionamento, la filtrazione, la separazione e/o la somministrazione del sangue o di composti ematici
Lithuanian[lt]
Medicinos aparatai kraujo ar kraujo sudedamųjų dalių rinkimui, saugojimui, dorojimui, analizei, bandinio ėmimui, filtravimui, separacijai ir (ar) tvarkymui
Latvian[lv]
Medicīniskas iekārtas, kas ir paredzētas asins vai asins savienojumu savākšanai, uzglabāšanai, apstrādei, analīzei, paraugu ņemšanai, filtrēšanai, atdalīšanai un/vai došanai
Maltese[mt]
Tagħmir mediku għat-teħid, għall-ħażna, għall-ipproċessar, għall-analiżi, għat-teħid ta' kampjuni, għall-filtrazzjoni, għas-separazzjoni u/jew għall-għoti tad-demm jew ta' komponenti tad-demm
Dutch[nl]
Medische inrichtingen voor het opvangen, opslaan, verwerken, analyseren, nemen van monsters, filtreren, scheiden en/of toedienen van bloed of bloedbestanddelen
Polish[pl]
Urządzenia medyczne do gromadzenia, magazynowania, przetwarzania, analizy, do próbek, filtrowania, oddzielania i/lub administrowania krwią lub związkami krwi
Portuguese[pt]
Dispositivos médicos para a recolha, o armazenamento, o tratamento, a análise, a amostragem, a filtração, a separação e/ou a administração do sangue ou de compostos sanguíneos
Slovak[sk]
Lekárske zariadenia na zber, uloženie, spracovanie, analýzu, vzorkovanie, filtrovanie, separáciu a/alebo správu krvi alebo krvných zlúčenín
Slovenian[sl]
Medicinske naprave za zbiranje, shranjevanje, obdelavo, analizo, jemanje vzorcev, filtriranje, ločevanje in/ali dovajanje krvi ali krvnih sestavin
Swedish[sv]
Medicinska anordningar för insamling, lagring, bearbetning, analys, provtagning, filtrering, separering och/eller administrering av blod eller blodsammansättningar