Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка година Dexia ще представя на Комисията преглед на тези възможности.
Czech[cs]
Společnost Dexia poskytne Komisi každoroční přehled těchto možností.
Danish[da]
Dexia sender Kommissionen en oversigt over disse muligheder en gang årligt.
German[de]
Dexia muss der Kommission jedes Jahr eine Übersicht zu den entsprechenden Möglichkeiten vorlegen.
Greek[el]
Η Dexia θα διαβιβάζει στην Επιτροπή έκθεση αυτών των δυνατοτήτων σε ετήσια βάση.
English[en]
Dexia will provide the Commission with a yearly review of these options.
Spanish[es]
Dexia remitirá a la Comisión una revisión de esas posibilidades cada año.
Estonian[et]
Igal aastal esitab Dexia komisjonile nimetatud võimalusi kajastava ülevaate.
Finnish[fi]
Dexian on toimitettava komissiolle vuosittain raportti kyseisistä luovutusmahdollisuuksista.
French[fr]
Dexia transmettra à la Commission une revue de ces possibilités tous les ans.
Hungarian[hu]
A Dexia évente benyújtja a Bizottságnak e lehetőségek áttekintését.
Italian[it]
Dexia trasmetterà alla Commissione una rassegna di tali possibilità su base annuale.
Lithuanian[lt]
Dexia kasmet teiks Komisijai šių galimybių apžvalgą.
Latvian[lv]
Katru gadu Dexia iesniedz Komisijai pārskatu par šīm iespējām.
Maltese[mt]
Dexia għandu jibgħat lill-Kummissjoni reviżjoni ta’ dawn il-possibbiltajiet kull sena.
Dutch[nl]
Dexia zal de Commissie jaarlijks een doorlichting verschaffen van wat op dat gebied mogelijk is.
Polish[pl]
Dexia przekaże Komisji co roku przegląd możliwości w tym zakresie.
Portuguese[pt]
A Dexia apresentará à Comissão uma análise destas possibilidades todos os anos.
Romanian[ro]
Dexia va transmite anual Comisiei o revizuire a posibilităților.
Slovak[sk]
Skupina Dexia každoročne odovzdá Komisii prehľad o takýchto príležitostiach.
Slovenian[sl]
Skupina Dexia bo Komisiji zagotovila letni pregled teh možnosti.
Swedish[sv]
Dexia ska varje år överföra en översyn av dessa möjligheter till kommissionen.