Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма за какво.
Czech[cs]
Nemá vám být co líto.
Danish[da]
Glem det.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να λυπάσαι.
English[en]
Oh, nothing to be sorry about.
Spanish[es]
No hay nada de que disculparse.
Finnish[fi]
Älä suotta.
Hungarian[hu]
Nem történt semmi.
Italian[it]
Non c'e'niente di cui dispiacersi.
Norwegian[nb]
Ingen fare.
Polish[pl]
Nie ma za co przepraszać.
Portuguese[pt]
Não precisa se desculpar.
Serbian[sr]
U redu je.
Turkish[tr]
Özür dileyecek bir şey yok.