Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
للمرة الثانية في هذا الأسبوع
Bulgarian[bg]
Втори път тази седмица.
Bosnian[bs]
Drugi put ovaj tjedan.
Czech[cs]
Tenhle týden podruhé.
Danish[da]
Anden gang i denne uge.
Greek[el]
Δεύτερη φορά αυτή την εβδομάδα.
English[en]
Second time this week.
Spanish[es]
Es la segunda vez esta semana.
Estonian[et]
Teist korda sellel nädalal.
Finnish[fi]
Toisen kerran tällä viikolla.
French[fr]
Pour la deuxième fois cette semaine.
Croatian[hr]
Drugi put ovaj tjedan.
Italian[it]
La seconda volta questa settimana.
Dutch[nl]
De tweede keer deze week.
Polish[pl]
Drugi raz w tym tygodniu.
Portuguese[pt]
A segunda vez nesta semana.
Romanian[ro]
A doua oară în această săptămână.
Serbian[sr]
Drugi put ovaj tjedan.
Turkish[tr]
Bu hafta ikinci oluyor.