Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدي ، قضية اعتداء تمت في ولاياة " منهاتن " بالأمس
Bulgarian[bg]
Сър, един случай с нападение в Манхатън от вчера.
Bosnian[bs]
Gospodine, jedan slučaj napada je otvoren u Dvanaestom okrugu u Manhattnu jučer.
Greek[el]
Κύριε, έγινε μια μήνυση για βιαιοπραγία στις 12 χθες στο Μανχάταν.
English[en]
Sir, an assault case was opened at Precinct Twelve in Manhattan yesterday.
Spanish[es]
Señor, un caso de agresión ayer en la 12 de Manhattan.
Estonian[et]
Sir, eile avati Manhattenil, 12. jaoskonnas kallaletungi juhtum.
Finnish[fi]
Sir, Manhattanilla aloitettiin eilen pahoinpitelytutkimus.
French[fr]
Monsieur, une agression a eu lieu, Hier, dans le 12ème arrondissement de Manhattan.
Hebrew[he]
אדוני, אמש הוגשה תלונה על תקיפה ברובע 12 במנהטן.
Croatian[hr]
Gospodine, jedan slučaj napada je otvoren u Dvanaestom okrugu u Manhattnu juče.
Hungarian[hu]
Tegnap feljelentést tettek a manhattan-i Tizenkettes Körzetbe, súlyos testi sértés ügyben.
Italian[it]
Signore, un caso di aggressione e'stato avviato ieri al distretto 12, a Manhattan.
Dutch[nl]
Sir, een geval van geweldpleging, politiepost 12, gisteren, in Manhattan.
Portuguese[pt]
Senhor, um caso de agressão na 12o de Manhattan, ontem.
Romanian[ro]
D-le, s-a deschis un caz de atac la secţia 12 în Manhattan ieri.
Slovenian[sl]
Gospod, včeraj so na postaji 12, na Manhattanu, prejeli prijavo.
Serbian[sr]
Gospodine, jedan slučaj napada je otvoren u Dvanaestom okrugu u Manhattnu juče.
Turkish[tr]
Efendim, Manhattan 12. Bölgede dün bir saldırı raporu tutulmuş.