Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليو ، ضع نفسك مكاني
Czech[cs]
Leo, co mi jako manažer poradíš?
German[de]
Leo, wer ist hier der Agent?
English[en]
Leo, put your agent hat on.
Spanish[es]
Leo, actúa como un agente.
Estonian[et]
Leo, pane oma agendi aju tööle.
Finnish[fi]
Leo, laita agentin hattu päähäsi.
French[fr]
Mets ta casquette d'agent...
Hebrew[he]
ליאו, תחשוב בתור הסוכן שלי.
Croatian[hr]
Leo, stavi svoj šešir.
Macedonian[mk]
Лео, твојот агент нека ја спушти капата.
Dutch[nl]
Leo, zet je managers-pet op.
Polish[pl]
Leo, wykombinuj coś w tej sprawie.
Portuguese[pt]
Leo, faça seu trabalho de agente.
Romanian[ro]
Leo, pune-ti palaria de impresar.
Russian[ru]
Лео, вы же мой агент.
Slovak[sk]
Leo, daj si na seba klobúk agenta.
Slovenian[sl]
Leo, daj kapo gor.
Serbian[sr]
Leo, stavi svoj šešir.
Swedish[sv]
Leo, som agent, vad ska jag göra?
Turkish[tr]
Leo, ajan şapkanı tak.
Chinese[zh]
李歐, 戴上 你 的 探員帽