Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прилагане на принципа на равно третиране на лица без разлика на раса или етнически произход
Czech[cs]
Provádění zásady rovného zacházení s osobami bez ohledu na jejich rasu nebo etnický původ
Danish[da]
Ligebehandling af alle uanset race eller etnisk oprindelse
German[de]
Anwendung des Gleichbehandlungsgrundsatzes ohne Unterschied der Rasse oder der ethnischen Herkunft
Greek[el]
Εφαρμογή της αρχής της ίσης μεταχείρισης προσώπων ασχέτως φυλετικής ή εθνοτικής τους καταγωγής
English[en]
Equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin
Spanish[es]
Aplicación del principio de igualdad de trato de las personas independientemente de su origen racial o étnico
Estonian[et]
Rassilise võrdsuse direktiivi 2000/43/EÜ kohaldamine
Finnish[fi]
Rodusta tai etnisestä alkuperästä riippumattoman yhdenvertaisen kohtelun periaatteen täytäntöönpano
French[fr]
Mise en œuvre du principe de l'égalité du traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique
Hungarian[hu]
A személyek közötti, faji vagy etnikai származásra való tekintet nélküli egyenlő bánásmód elvének alkalmazása
Italian[it]
Applicazione della direttiva sulla parità di trattamento indipendentemente dalla razza e dall'origine etnica
Lithuanian[lt]
Vienodo požiūrio principo asmenims nepriklausomai nuo jų rasės arba etninės priklausomybės įgyvendinimas
Latvian[lv]
Vienādas attieksmes principa ieviešana pret personām neatkarīgi no rasu vai etniskās piederības
Maltese[mt]
Implimentazzjoni tal-prinċipju tat-trattament ugwali bejn il-persuni irrespettivament mill-oriġini tar-razza jew etniċità
Dutch[nl]
Toepassing van het beginsel van gelijke behandeling van personen ongeacht ras of etnische afstamming
Polish[pl]
Wprowadzenie w życie zasady równego traktowania osób bez względu na pochodzenie rasowe lub etniczne
Portuguese[pt]
Aplicação do princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas sem distinção de origem racial ou étnica
Romanian[ro]
Punerea în aplicare a principiului egalităţii de tratament între persoane, fără deosebire de rasă sau origine etnică
Slovak[sk]
Zavedenie zásady rovnakého zaobchádzania s osobami bez ohľadu na ich rasový alebo etnický pôvod
Slovenian[sl]
Uporaba Direktive 2000/43/ES o rasni enakosti
Swedish[sv]
Tillämpning av direktiv 2000/43/EG om likabehandling oavsett ras eller etniskt ursprung