Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med undtagelse af Grækenland, Irland og Finland kunne der i alle medlemsstater konstateres en tilbagegang for arealer med frugttræer.
German[de]
Mit Ausnahme von Griechenland, Irland und Finnland verringerte sich die Obstanbaufläche in allen Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Με εξαίρεση την Ελλάδα, την Ιρλανδία και τη Φινλανδία, οι εκτάσεις με οπωροφόρα δένδρα συρρικνώθηκαν σε όλα τα κράτη μέλη.
English[en]
With the exception of Greece, Ireland and Finland, areas under fruit trees shrank in all Member States.
Spanish[es]
La superficie cubierta por árboles frutales disminuyó en todos los Estados miembros excepto en Grecia, Irlanda y Finlandia.
Finnish[fi]
Kreikkaa, Irlantia ja Suomea lukuun ottamatta hedelmäpuualat supistuivat kaikissa jäsenvaltioissa.
French[fr]
Les superficies consacrées à la culture des arbres fruitiers ont diminué dans tous les États membres à l'exception de la Grèce, de l'Irlande et de la Finlande.
Italian[it]
A eccezione di Grecia, Irlanda e Finlandia, le superfici a frutteto hanno registrato una contrazione in tutti gli Stati membri.
Dutch[nl]
Behalve in Griekenland, Ierland en Finland is het fruitbomenareaal overal in de EU verminderd.
Portuguese[pt]
Com excepção da Grécia, Irlanda e Finlândia, as superfícies cobertas por árvores de fruto diminuíram em todos os Estados-Membros.
Swedish[sv]
Med undantag av Grekland, Irland och Finland minskade fruktträdsodlingarna i samtliga medlemsstater.