Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان سينجو أحد من هذا
Bulgarian[bg]
Никой не може да оцелее след това.
Czech[cs]
Tohle nikdo nemohl přežít.
Danish[da]
Ingen kunne have overlevet det.
German[de]
Niemand könnte das überleben.
Greek[el]
Κανένας δεν θα μπορούσε να επιζήσει.
English[en]
No one could've survived that.
Spanish[es]
Nadie podría haber sobrevivido a eso.
Persian[fa]
هيچکس از اون انفجار نمي تونست جون سالم به در ببره.
French[fr]
Personne n'aurait pu survivre.
Hebrew[he]
אף אחד לא יכול לצאת מזה בשלום כי.
Croatian[hr]
Nitko nije mogao preživjeti.
Hungarian[hu]
Senki nem élte volna túl.
Indonesian[id]
Tidak ada yang bisa selamat dari keadaan tersebut.
Italian[it]
Nessuno sarebbe sopravvissuto.
Malay[ms]
Tiada yang boleh selamat dari keadaan tersebut.
Dutch[nl]
Niemand kon dat overleven.
Polish[pl]
Nikt by tego nie przeżył.
Portuguese[pt]
Ninguém sobreviveria àquilo.
Romanian[ro]
Nimeni nu putea supravieţui la aşa ceva.
Russian[ru]
После такого никто бы не выжил.
Swedish[sv]
Ingen kan ha överlevt det där.
Turkish[tr]
Kimse oradan sağ kurtulamazdı.