Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Aktioner, der iværksættes direkte af Kommissionen, som står for 100 % af finansieringen.
German[de]
Maßnahmen, die unmittelbar von der Kommission eingeleitet und von ihr zu 100 % finanziert werden, werden über die Vergabe öffentlicher Aufträge verwirklicht.
Greek[el]
Δράσεις τις οποίες δρομολογεί η ίδια η Επιτροπή, που αναλαμβάνει το 100 % της χρηματοδότησής τους, και οι οποίες υλοποιούνται μέσω σύναψης συμβάσεων.
English[en]
Projects implemented directly and financed 100 % by the Commission, carried out through the award of contracts.
Spanish[es]
Acciones puestas en marcha directamente por la Comisión, que se responsabiliza del 100 % de su financiación, y que se realizarán a través de adjudicación de contratos.
Finnish[fi]
Ensiksi mainittakoon komission suoraan käynnistämät toimenpiteet, joiden rahoituksesta se vastaa sataprosenttisesti. Ne toteutetaan hankintamenettelyihin perustuvien sopimusten avulla.
French[fr]
La proposition prévoit que la Commission met directement en oeuvre certaines actions et est responsable de la totalité de leur financement.
Italian[it]
Le azioni attuate direttamente dalla Commissione, a cui è imputato il 100 % del loro finanziamento, verranno realizzate assegnando contratti con procedure di appalto.
Dutch[nl]
Zo zijn er direct door de Commissie uitgevoerde acties die volledig door haar worden gefinancierd en ten aanzien waarvan aanbestedingen worden georganiseerd.