Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تبدو مألوفة ؟
Bulgarian[bg]
Познато ли ти е?
German[de]
Kommt Ihnen das bekannt vor?
Greek[el]
Σου φαίνεται γνώριμο;
English[en]
Look familiar?
Spanish[es]
¿Luce familiar?
Persian[fa]
آشنا نيست ؟
Finnish[fi]
Näyttääkö tutulta?
French[fr]
Ca vous rappelle quelque chose?
Croatian[hr]
Nešto poznato?
Hungarian[hu]
Ismerősnek tűnik?
Italian[it]
Ti sembra familiare?
Dutch[nl]
Herken je het?
Polish[pl]
Wygląda znajomo?
Portuguese[pt]
Parece-te familiar?
Romanian[ro]
Îl recunoşti?
Slovak[sk]
Vyzerá povedomý?
Slovenian[sl]
Poznaš?
Serbian[sr]
Nešto poznato?
Swedish[sv]
Känns det igen?
Turkish[tr]
Tanıdık geldi mi?