Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Криминалистите проверяват мястото, но няма улики.
Czech[cs]
Provedou úplné ohledání, ale místo činu bylo čisté.
Greek[el]
Θα ελέγξουν, αλλά ο χώρος φαινόταν καθαρός.
English[en]
They're gonna do full forensics, but the scene looked pretty clean.
Spanish[es]
Haran pruebas forenses completas, pero la escena parecia bastante limpia.
French[fr]
Ils vont faire tous les tests médico-légaux, met l'endroit semble plutôt propre.
Hebrew[he]
הם יריצו זיהוי פלילי מלא, אבל הזירה נראית די נקייה.
Hungarian[hu]
Teljeskörű helyszínelést folytatnak, de a tetthely tiszta.
Italian[it]
La scientifica fara'dei rilievi, ma la scena del crimine e'pulita.
Dutch[nl]
Ze doen een volledig onderzoek, maar het leek er schoon.
Polish[pl]
Będą szukać śladów, ale miejsce zostało wyczyszczone.
Portuguese[pt]
Vão fazer perícia completa, mas não há evidências.
Romanian[ro]
O să facă analiza criminaliştii, dar locul era destul de curat.
Serbian[sr]
URADIÆE PUNU FORENZIKU, ALI IZGLEDA ÈISTO.
Turkish[tr]
Olay yeri inceleme herşeyi yapacak, ama olay yeri tamamen temiz olacak.
Chinese[zh]
他們 會 做 全面 取證 但 現場 看 起來 相當 乾淨