Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интервалът на осредняване на данните се определя като период от време, през който всички стойности, регистрирани от високоскоростната електроника за снемане на отчети на анализатора, се осредняват, за да се изготви наборът от измервания.
Czech[cs]
Intervalem průměrování údajů se rozumí časový interval, za který se zprůměrují všechny vzorky odečtené vysokorychlostní vzorkovací elektronikou analyzátoru tak, aby výsledkem byl soubor měření.
Danish[da]
Det gennemsnitlige datainterval defineres som det tidsrum, hvor der beregnes et gennemsnit af de stikprøver, der er indsamlet af analysatorens højhastigheds-stikprøveelektronik, som så udgør målingssættet.
German[de]
Das Datenmittelungsintervall ist der Zeitraum, über den aus allen von der Hochgeschwindigkeits-Messelektronik des Leistungsanalysators erfassten Messdaten die Mittelwerte gebildet werden, die den Messwertesatz bilden.
Greek[el]
Το διάστημα μεσοτίμησης ορίζεται ως η χρονική περίοδος κατά την οποία όλα τα δείγματα που έχουν καταγραφεί από τα ηλεκτρονικά δειγματοληψίας υψηλής ταχύτητας του αναλυτή μεσοτιμούνται για την παροχή της ομάδας μέτρησης.
English[en]
Data averaging interval is defined as the time period over which all samples captured by the high-speed sampling electronics of the analyser are averaged to provide the measurement set.
Spanish[es]
El intervalo de cálculo de datos medios se define como el período durante el cual se calcula la media de todas las muestras capturadas por el componente electrónico de toma de muestras de alta velocidad del analizador para proporcionar una serie de mediciones.
Estonian[et]
Andmete keskväärtuse leidmise sagedus on määratletud ajavahemikuna, mille jooksul näidu esitamiseks leitakse analüsaatori kiire mõõtmiselektroonika poolt fikseeritud kõigi näitude keskväärtus.
Finnish[fi]
Tietojen keskiarvon laskentaintervalli määritellään ajaksi, jolta lasketaan analysaattorin nopean näytteenottoelektroniikan keräämien kaikkien näytteiden keskiarvo mittaussarjan saamiseksi.
French[fr]
L’intervalle de calcul de la moyenne des données est défini comme la période de temps pendant laquelle tous les échantillons mesurés par l’électronique d’échantillonnage à grande vitesse de l’analyseur sont analysés pour fournir l’ensemble de mesures;
Croatian[hr]
Interval uprosječenja podataka je vremensko razdoblje za koje se uprosječuju svi uzorci zabilježeni s pomoću elektroničkih dijelova za brzo uzorkovanje uređaja za analizu kako bi se proizvela mjerna serija;
Hungarian[hu]
Definíció szerint az adatátlagolási intervallum az az időtartam, amely során az analizátor nagy sebességű mintavételi elektronikája által rögzített valamennyi mintát átlagolják a mérési sorozat megadásához.
Italian[it]
L’intervallo di calcolo della media dei dati è definito come intervallo di tempo in cui viene calcolata la media di tutti i campioni acquisiti dai componenti elettronici di campionamento ad alta velocità dell’analizzatore per fornire la serie di misurazioni.
Lithuanian[lt]
Duomenų vidurkinimo intervalas apibrėžiamas kaip laikotarpis, per kurį visi analizatoriaus didelės spartos elektroniniais duomenų ėmimo įtaisais paimti duomenys vidurkinami, taip gaunant matavimo duomenų rinkinį.
Latvian[lv]
Datu vidējošanas intervāls ir laikposms, kurā aprēķina visu analizatora ātrdarbīgo iztveršanas elektroniku iegūto paraugu vidējo vērtību, lai noteiktu mērījuma kopu;
Maltese[mt]
L-interval tal-medjar tad-dejta huwa definit bħala l-perjodu ta’ ħin li matulu l-kampjuni kollha maqbuda mill-elettroniċi ta’ veloċità qawwija tat-teħid tal-kampjuni huma medjati biex jipprovdu sett ta’ kejl.
Dutch[nl]
Het „datamiddelingsinterval” wordt gedefinieerd als de tijdsperiode waarin het gemiddelde wordt genomen van alle door de hogesnelheidsbemonsteringselectronica van het meettoestel genomen stalen om zo de meetreeks te leveren;
Polish[pl]
Przedział uśrednienia danych definiuje się jako okres, w którym wszystkie próby zapisane przez układy elektroniczne szybkiego próbkowania w analizatorze zostały uśrednione w celu udostępnienia zestawu pomiarów;
Portuguese[pt]
O intervalo de determinação da média dos dados é definido como o período durante o qual é calculada a média de todas as amostras captadas pelo dispositivo eletrónico de amostragem de elevado débito do analisador para fornecer o conjunto de medição.
Romanian[ro]
Intervalul de calculare a mediei datelor este definit ca fiind perioada de timp pe parcursul căreia se face media tuturor eșantioanelor colectate de componentele electronice de eșantionare de mare viteză ale analizorului, pentru a da setul de măsurători;
Slovak[sk]
Interval priemerovania údajov je definovaný ako časový úsek, za ktorý sa spriemerujú všetky vzorky zachytené vysokorýchlostnou vzorkovacou elektronikou analyzátora a vytvoria súbor meraní.
Slovenian[sl]
Interval računanja povprečja podatkov je opredeljen kot obdobje, za katerega se izračuna povprečje vseh vzorcev, ki jih je zabeležila hitra vzorčevalna elektronika analizatorja, da se zagotovi niz merjenj.
Swedish[sv]
Med intervall för beräkning av datagenomsnitt avses den tidsperiod för vilken ett genomsnitt beräknas av alla stickprov som tagits av analysatorns snabba provtagningselektronik för att ta fram mätningsuppsättningen.