Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأستمرّ في الحضور ، لكن هلاّ غيّرتَ موعدي ؟
Bulgarian[bg]
Ще идвам, но ще промениш ли часовете?
Bosnian[bs]
Nastavicu da dolazim, ali moraš mi promeniti termin?
Czech[cs]
Budu dál chodit, ale můžeš mi změnit časy schůzek?
German[de]
Ich werde weiterhin kommen, aber könntest du vielleicht den Termin umlegen?
English[en]
I'll keep coming, but can you change my appointment time?
Spanish[es]
Seguiré viniendo. ¿Pero podrías cambiar mis horarios?
French[fr]
Je viens toujours, peux-tu changer mes horaires?
Hebrew[he]
אמשיך לבוא, אבל אתה יכול לשנות את שעות הפגישה?
Croatian[hr]
Nastavit ću dolaziti, ali možeš li mi promijeniti termin?
Hungarian[hu]
Fogok jönni, de áttennéd máskorra?
Italian[it]
Continuero'a venire, ma puoi cambiarmi l'ora degli appuntamenti?
Portuguese[pt]
Eu continuo a vir, mas podes mudar a hora da consulta?
Romanian[ro]
Voi veni in continuare dar poti, sa-mi schimbi ora?
Russian[ru]
Я буду приходить, но только перенеси время встреч.
Slovak[sk]
Budem sem naďalej chodiť, ale mohol by si zmeniť dobu mojich kontrôl?
Serbian[sr]
Nastaviću da dolazim, ali moraš mi promeniti termin?
Swedish[sv]
Jag fortsätter komma, men kan du ändra min tid?
Turkish[tr]
Gelmeye devam edeceğim ama randevu saatimi değiştirebilir misin?