Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Би ли ми ги върнал?
Czech[cs]
Dal bys mi je, prosím.
German[de]
Gibst du mir die bitte?
Greek[el]
Μου τα δίνεις σε παρακαλώ;
English[en]
would you give those to me, please.
Spanish[es]
Dámelos, por favor.
Estonian[et]
Anna need palun mulle.
Finnish[fi]
Antaisitko ne tänne?
Croatian[hr]
Daj mi naočale!
Dutch[nl]
Zou je mij die alsjeblieft willen geven?
Polish[pl]
Oddaj to mi.
Portuguese[pt]
Dá-me isso.
Romanian[ro]
Vrei sa mi le dai mie pe alea, te rog.
Slovenian[sl]
Mi jih daš?
Serbian[sr]
Daj mi te naočare!
Swedish[sv]
Kan du ge mig dom
Turkish[tr]
Bana ver onu.