Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Gandhi explained politely but firmly that he was intending to start a campaign of civil disobedience through which he would win India's independence.
Spanish[es]
Gandhi explicó educadamente pero con firmeza que tenía la intención de iniciar una campaña de desobediencia civil a través del cual él ganaría Independencia de la India.
Portuguese[pt]
Gandhi explicou educada e firmemente que pretendia iniciar uma campanha de desobediência civil por meio da qual conquistaria a independência da Índia.
Romanian[ro]
Gandhi explica politicos dar ferm că avea intenția de a începe o campanie de nesupunere civilă prin care va câștiga independența Indiei.
Serbian[sr]
Gandi je objasnio ljubazno ali i odlučno, da namerava da započne kampanju građanske neposlušnosti kroz koju će izboriti nezavisnost Indije.
Turkish[tr]
Gandhi kibarca açıkladı fakat kısaca Hindistana bağımsızlığını kazandırabilecek sivil bir itaatsizlik seferbirliği başlatmak niyetinde olduğunu söyledi.