Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Dokonce i ty obrazy visí nakřivo
Greek[el]
Οι πίνακες είναι ακόμη στραβοί
English[en]
Even the paintings are still crooked
Finnish[fi]
Taulutkin ovat yhä vinossa
French[fr]
Ce tableau est toujours de travers
Croatian[hr]
Čak su i slike još uvijek nakrivljene
Dutch[nl]
Die hangen ook nog scheef
Portuguese[pt]
Até os quadros continuam tortos
Romanian[ro]
Chiar şi tablourile au rămas înclinate
Slovenian[sl]
Še slike so še vedno postrani
Serbian[sr]
Čak su i slike još uvek nakrivljene
Turkish[tr]
Tablolar bile hala yamuk duruyor