Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Опасната тенденция от суапите за кредитно неизпълнение
Czech[cs]
Předmět: Nebezpečný trend v oblasti swapů úvěrového selhání
Danish[da]
Om: Farlig tendens med »credit default swaps«
German[de]
Betrifft: Der gefährliche Trend der Credit Default Swaps
Greek[el]
Θέμα: Επικίνδυνες τάσεις των συμφωνιών ανταλλαγής κινδύνου αθέτησης (credit default swap – CDS)
English[en]
Subject: Dangerous credit default swap trend
Spanish[es]
Asunto: Tendencia peligrosa de los seguros de impago de deuda (credit default swaps, o cds)
Estonian[et]
Teema: Ohtlik trend seoses krediidiriski vahetustehingutega
Finnish[fi]
Aihe: Vaarallinen luottoriskinvaihtosopimusten kauppaan liittyvä suuntaus
Hungarian[hu]
Tárgy: A hitel-nemteljesítési csereügyletekkel kapcsolatos veszélyes tendencia
Italian[it]
Oggetto: Pericoloso trend dei credit default swap
Lithuanian[lt]
Tema: Pavojinga kredito įsipareigojimų neįvykdymo apsikeitimo sandorių tendencija
Latvian[lv]
Temats: Bīstama kredītsaistību neizpildes mijmaiņas līgumu tendence
Maltese[mt]
Suġġett: Tendenza perikoluża tal-iswaps ta’ inadempjenza tal-kreditu
Dutch[nl]
Betreft: Gevaarlijke trend van credit default swap
Polish[pl]
Przedmiot: Niebezpieczna tendencja w zakresie swapów ryzyka kredytowego
Portuguese[pt]
Assunto: Perigosa tendência dos swap de risco de incumprimento de dívida
Romanian[ro]
Subiect: Tendință periculoasă în materie de swapuri pe riscul de credit
Slovak[sk]
Vec: Nebezpečný vývoj týkajúci sa swapov na kreditné zlyhanie
Slovenian[sl]
Zadeva: Nevaren trend pri zamenjavah neplačil
Swedish[sv]
Angående: Farlig trend med kreditswappar