Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Веднага след като информацията за актуализацията бъде предоставена, Комисията я предава за разглеждане на двата клона на бюджетния орган.
Czech[cs]
Informace o těchto aktualizacích předkládá Komise oběma složkám rozpočtového orgánu, jakmile jsou dané údaje k dispozici.
Danish[da]
Kommissionen forelægger budgetmyndighedens to parter opdateringsoplysningerne til overvejelse, så snart de foreligger.
Greek[el]
Η Επιτροπή θα υποβάλει προς εξέταση στα δύο σκέλη της αρμόδιας για τον προϋπολογισμό αρχής τις πληροφορίες για τις επικαιροποιήσεις μόλις αυτές καταστούν διαθέσιμες.
English[en]
The Commission will submit information on updates to the two arms of the budget authority for their consideration as soon as they are available.
Spanish[es]
La Comisión informará sobre las actualizaciones a las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria para su examen, tan pronto como se disponga de las mismas.
Estonian[et]
Komisjon esitab ajakohastamist käsitleva teabe võimalikult kiiresti mõlemale eelarvepädevale institutsioonile arutamiseks.
Finnish[fi]
Komissio toimittaa budjettivallan käyttäjille tarkastelua varten tiedot tarkistuksista heti kun ne ovat saatavilla.
French[fr]
La Commission soumettra pour examen, aux deux branches de l'autorité budgétaire, les informations concernant les mises à jour dès qu'elles seront disponibles.
Hungarian[hu]
A Bizottság az aktualizálásról szóló információkat megküldi a költségvetési hatóság két ágának megfontolásra, amint azok rendelkezésre állnak.
Italian[it]
La Commissione presenterà informazioni sugli aggiornamenti ai due rami dell'autorità di bilancio affinché li esaminino quanto prima.
Lithuanian[lt]
Tik gavusi atnaujintą informaciją, Komisija pateiks ją svarstyti abiems biudžeto valdymo institucijoms.
Latvian[lv]
Tiklīdz informācija par atjauninājumiem būs pieejama, Komisija iesniegs to abām budžeta lēmējinstitūcijas iestādēm izskatīšanai.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni se tibgħat l-informazzjoni dwar l-aġġornamenti liż-żewġ fergħat tal-awtorità baġitarja għall-kunsiderazzjoni tagħhom hekk kif ikunu disponibbli.
Dutch[nl]
De Commissie verstrekt aan de beide takken van de begrotingsautoriteit ter overweging informatie over deze actualiseringen, zodra die beschikbaar is.
Polish[pl]
Komisja bezzwłocznie przedłoży informacje dotyczące aktualizacji projektu budżetu do rozpatrzenia obydwu organom władzy budżetowej.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentará, logo que se encontrem disponíveis, informações sobre actualizações aos dois ramos da autoridade orçamental para efeitos de apreciação.
Romanian[ro]
Comisia va transmite celor două componente ale autorității bugetare, spre examinare, informații privind actualizările, de îndată de acestea sunt disponibile.
Slovak[sk]
Komisia predloží informácie o týchto aktualizáciách obidvom zložkám rozpočtového orgánu, hneď ako sú k dispozícii.
Slovenian[sl]
Informacije o posodobitvah predloži v vednost obema vejama proračunskega organa, takoj ko so na razpolago.
Swedish[sv]
Så snart som uppgifterna är tillgängliga kommer kommissionen att informera budgetmyndighetens båda parter om dessa aktualiserade beräkningar.