Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
كان من الواجب على أوروبا بعد قمة واشنطن أن تعمل على إقناع الأوروبيين في كل مكان ـ وحتى المتشككين في أوروبا في الجزر البريطانية ـ بأن عملية إعادة التنظيم الاستراتيجي جارية بالفعل الآن!
Czech[cs]
Po washingtonském summitu by mělo všem Evropanům – dokonce i euroskeptikům z Britských ostrovů – dojít, že k tomuto strategickému přeskupení sil dochází právě nyní!
English[en]
After the summit in Washington, it should have sunk in among Europeans everywhere – even the Euroskeptics of the British Isles – that this strategic realignment is taking place right now!
Spanish[es]
Después de la cumbre en Washington, los europeos en todas partes –incluso los euroescépticos de las Islas Británicas- deberían haber entendido que este realineamiento estratégico se está produciendo en este preciso momento.
French[fr]
Après le sommet de Washington, il aurait dû être évident pour les Européens partout, même pour les eurosceptiques des îles britanniques, que ce réalignement stratégique intervient aujourd’hui même !
Russian[ru]
После встречи в Вашингтоне, все европейцы без исключения – даже Евроскептики Британских островов – должны были понять, что эта стратегическая реорганизация происходит именно сейчас!
Chinese[zh]
在华盛顿首脑会议之后,各地的欧洲人甚至是英国的那些对欧盟持怀疑态度的人,也应该意识到这一战略调整此刻就在发生着!