Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, زوجات العسكريين يحبنّ الأستطلاع
Bulgarian[bg]
Военните съпруги са много любопитни.
Czech[cs]
Manželky vojáků jsou hrozně vlezlý.
German[de]
In einer Militärwohnung.
Greek[el]
Ναι, οι γυναίκες του στρατού είναι ακριβώς πραγματικά περίεργος.
English[en]
Yeah, army wives are just really nosy.
Spanish[es]
Sí, las mujeres de los militares son realmente entrometidas.
Finnish[fi]
Armeijavaimot ovat todella uteliaita.
French[fr]
Les femmes de l'armée sont curieuses.
Croatian[hr]
Žene vojnika su nepodnošljive.
Italian[it]
Si', le mogli dei soldati sono molto pettegole.
Dutch[nl]
Ja, legervrouwen zijn gewoon heel nieuwsgierig.
Polish[pl]
Żony żołnierzy są wścibskie.
Portuguese[pt]
Esposas de militar são xeretas.
Russian[ru]
Жёны военных всюду суют свой нос.
Turkish[tr]
Evet, asker eşleri gerçekten meraklıdır.