Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Do půl minuty upadne do bezvědomí.
Danish[da]
Koma på et halvt minut.
German[de]
Koma in einer halben Minute.
English[en]
Coma in half a minute.
Spanish[es]
Coma en medio minuto
Estonian[et]
Koomaseisund poole minutiga.
Persian[fa]
کمت در عرض سي ثانيه
Finnish[fi]
Kooma puolessa minuutissa.
French[fr]
Coma en une demi-minute.
Croatian[hr]
Koma za pola minuta.
Hungarian[hu]
Egy percen belül kómát idéz elő.
Italian[it]
Provoca il coma in mezzo minuto.
Norwegian[nb]
Koma på et halvt minutt.
Dutch[nl]
Coma binnen'n halve minuut.
Polish[pl]
/ Śpiączka w pół minuty.
Portuguese[pt]
Coma em meio minuto.
Romanian[ro]
Comă în 30 secunde.
Russian[ru]
Через полминуты - кома.
Slovenian[sl]
Koma v roku pol minute.
Serbian[sr]
Koma za pola minuta.
Swedish[sv]
Koma på en halv minut.
Thai[th]
เข้าโคม่าในครึ่งนาที