Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vybrals me, protoze mi slusí bikiny a nejsem na materské
Danish[da]
Jeg var den eneste, der så nogenlunde ud i bikini og ikke var på barsel
German[de]
Du hast mich nur ausgewählt, weil ich gut aussah und nicht in Mutterschaftsurlaub war
Greek[el]
Επειδή μου πήγαινε το μπικίνι και δεν ήμουν έγκυος
English[en]
You picked me...... because I looked good and wasn' t on maternity leave
Spanish[es]
Me elegiste...... porque era la única que estaba bien en bikini
Finnish[fi]
Valitsit minut, koska näytin hyvältä bikineissä enkä ollut äitiyslomalla
Hungarian[hu]
Csak azért...... mert jól áll a bikini, és nem vagyok terhes
Polish[pl]
Wybrales mnie... bo dobrze wygladam w bikini i nie jestem na macierzynskim
Swedish[sv]
Du tog mig för att jag klär i bikini och inte är mammaledig
Turkish[tr]
Beni secmenin nedeni....... bikiniyle güzel görünmem ve hamilelik izninde olmamam