Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кутии за бижута [ковчежета], Кутии от благородни метали, Калъфи или кутии за часовници
Czech[cs]
Kazety na šperky, Krabice z drahých kovů, Pouzdra na hodinky
Danish[da]
Smykkeskrin, Æsker af ædle metaller, Etuier og skrin til ure
German[de]
Schmuckkästen, Kästen aus Edelmetall, Etuis oder Schmucketuis für Uhren
Greek[el]
Κοσμηματοθήκες [κασετίνες], Κουτιά από πολύτιμα μέταλλα, Θήκες ή κουτιά για είδη ωρολογοποιίας
English[en]
Jewelry cases [caskets], Boxes of precious metal, Cases for watches
Spanish[es]
Joyeros, Cajas de metales preciosos, Estuches o joyeros para relojería
Estonian[et]
Ehtekarbid [laekad], Karbid (Väärismetallist), väärismetallkarbid, Kellakarbid (pakendid)
Finnish[fi]
Korurasiat [lippaat], Rasiat (Jalometalli -), Kellojen kotelot tai lippaat
French[fr]
Coffrets à bijoux, boîtes en métaux précieux, étuis ou écrins pour l'horlogerie
Hungarian[hu]
Ékszerdobozok, Dobozok nemesfémből, Óratokok
Italian[it]
Scrigni, Scatole in metallo prezioso, Astucci o scrigni per orologeria
Lithuanian[lt]
Brangenybių dėklai, Dėžutės [brangiųjų metalų], Laikrodžių dėklai ir dėžutės
Latvian[lv]
Dārglietu lādītes [šķirstiņi], Kārbas no dārgmetāliem, Pulksteņu izstrādājumu apvalki vai lādītes
Maltese[mt]
Kaxxetti għall-ġojjelli [kaxxetti], Kaxex ta' metall prezzjuż, Kaxxi għall-arloġġi
Dutch[nl]
Juwelenkistjes, Kistjes van edele metalen, Etuis of sierdoosjes voor uurwerken
Polish[pl]
Kasetki na biżuterię [szkatułki], Pudełka z metali szlachetnych, Futerały lub szkatułki na wyroby zegarmistrzowskie
Portuguese[pt]
Cofres para jóias, Caixas em metais preciosos, Cofres para relojoaria
Romanian[ro]
Casete de bijuterii, Cutii din metale preţioase, Etuiuri sau tocuri pentru orologerie
Slovak[sk]
Šperkovnice, Škatule, schránky z drahých kovov, Ozdobné skrinky na hodiny
Slovenian[sl]
Škatlica za nakit [skrinjica], Škatle iz plemenitih kovin, Etuiji za ročne ure
Swedish[sv]
Smyckeskrin, Askar av ädelmetall, Etuier eller skrin för urmakerivaror