Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Зарядите са готови.
Czech[cs]
Nálože jsou téměř hotovy.
German[de]
Die Ladungen sind fast fertig.
English[en]
The charges are almost ready.
Spanish[es]
Las cargas están casi listas
Finnish[fi]
Panokset ovat kohta valmiita.
French[fr]
Les charges sont presque prêtes.
Hungarian[hu]
A töltetek majdnem teljesen készen vannak.
Dutch[nl]
De ladingen zijn bijna klaar.
Polish[pl]
Ładunki są już prawie gotowe.
Portuguese[pt]
As cargas estão quase prontas.
Romanian[ro]
Încărcăturile sunt aproape gata.
Serbian[sr]
Punjenja su skoro spremna.
Turkish[tr]
Şarjlar neredeyse hazır.