Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لا تثق بى
Bulgarian[bg]
Не ми вярваш.
Czech[cs]
Nevěříš mi.
German[de]
Sie vertrauen mir nicht.
Greek[el]
Δεν με εμπιστεύεσαι.
English[en]
You don't trust me.
Spanish[es]
No confía en mí.
Finnish[fi]
Sinä et luota minuun.
Hebrew[he]
אתה לא סומך עליי.
Croatian[hr]
Ne vjeruješ mi.
Hungarian[hu]
Nem bízol bennem.
Italian[it]
Non ti fidi di me.
Dutch[nl]
Je vertrouwt me niet.
Polish[pl]
Nie ufasz mi.
Portuguese[pt]
Não confia em mim.
Romanian[ro]
Nu ai încredere în mine.
Russian[ru]
Вы мне не доверяете.
Slovenian[sl]
Ne zaupate mi.
Serbian[sr]
Ne verujete mi.
Turkish[tr]
Bana güvenmiyorsun.