Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا عذرتنا قليلاً!
Bulgarian[bg]
Ще ни оставиш ли за малко?
Czech[cs]
Omluvil byste nás na chvíli?
Greek[el]
Μας δίνεις ένα λεπτό;
English[en]
You excuse us for a minute?
Spanish[es]
¿Me perdonas un momento?
French[fr]
Vous pouvez nous laisser un moment?
Hungarian[hu]
Megbocsátana egy pillanatra?
Italian[it]
Ci scusi un secondo?
Norwegian[nb]
Absolutt.
Polish[pl]
Mogę cię na chwilę przeprosić?
Portuguese[pt]
Dás-nos um minuto?
Russian[ru]
— Оставишь нас на минутку?
Serbian[sr]
Izvini nas na minut?
Swedish[sv]
Absolut.