Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
прилагането на член 36, параграф 3 не зависи от наличието на разрешение за лекарствения продукт в Лихтенщайн;
Czech[cs]
Použití čl. 36 odst. 3 nesmí být podmíněno registrací daného léčivého přípravku v Lichtenštejnsku.
Danish[da]
Anvendelsen af artikel 36, stk. 3, afhænger ikke af lægemidlets godkendelse i Liechtenstein.
German[de]
Die Anwendung von Artikel 36 Absatz 3 wird nicht an eine Genehmigung des Arzneimittels in Liechtenstein gebunden.
Greek[el]
Η εφαρμογή του άρθρου 36 παράγραφος 3 δεν εξαρτάται από την έγκριση του φαρμακευτικού προϊόντος στο Λιχτενστάιν.
English[en]
The application of Article 36(3) shall not be made dependent on an authorisation of the medicinal product in Liechtenstein.
Spanish[es]
La aplicación del artículo 36, apartado 3, no quedará supeditada a una autorización del medicamento en Liechtenstein.
Estonian[et]
artikli 36 lõike 3 kohaldamist ei tohi seada sõltuvusse ravimile müügiloa andmisest Liechtensteinis;
Finnish[fi]
Asetuksen 36 artiklan 3 kohdan soveltaminen ei edellytä sitä, että lääkkeellä on myyntilupa Liechtensteinissa.
French[fr]
L'application de l'article 36, paragraphe 3, n'est pas subordonnée à une autorisation du médicament au Liechtenstein.
Croatian[hr]
Primjena članka 36. stavka 3. ne ovisi o odobrenju lijeka u Lihtenštajnu.
Hungarian[hu]
A 36. cikk (3) bekezdésének alkalmazását nem kell a gyógyszer Liechtensteinben való engedélyezésétől függővé tenni.
Italian[it]
l'applicazione dell'articolo 36, paragrafo 3, non è subordinata a un'autorizzazione del medicinale in Liechtenstein.
Lithuanian[lt]
36 straipsnio 3 dalies taikymas nepriklauso nuo leidimo prekiauti vaistiniu preparatu Lichtenšteine.
Latvian[lv]
regulas 36. panta 3. punkta piemērošana nav atkarīga no zāļu apstiprināšanas Lihtenšteinā;
Maltese[mt]
L-applikazzjoni tal-Artikolu 36(3) m'għandhiex issir dipendenti fuq awtorizzazzjoni tal-prodott mediċinali fil-Liechtenstein.
Dutch[nl]
De toepassing van artikel 36, lid 3, wordt niet afhankelijk gemaakt van de vergunning van het geneesmiddel in Liechtenstein.
Polish[pl]
Stosowanie art. 36 ust. 3 nie może być uzależnione od dopuszczenia do obrotu produktu leczniczego w Liechtensteinie.
Portuguese[pt]
A aplicação do artigo 36.o, n.o 3, não deve estar subordinada a uma autorização do medicamento no Listenstaine;
Romanian[ro]
aplicarea articolului 36 alineatul (3) nu este condiționată de obținerea unei autorizații de medicament în Liechtenstein;
Slovak[sk]
Uplatnenie článku 36 ods. 3 nesmie závisieť od povolenia lieku v Lichtenštajnsku.
Slovenian[sl]
Uporaba člena 36(3) ne sme biti odvisna od odobritve zdravila v Lihtenštajnu.
Swedish[sv]
Vid tillämpningen av artikel 36.3 ska det inte krävas att läkemedlet är godkänt i Liechtenstein.