Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg bemærker med tilfredshed, at De Grønne i deres ændringsforslag har taget hensyn til de ændringsforslag, som jeg udarbejdede i Forskningsudvalget, om fleksible vinter- og sommertider.
German[de]
Ich stelle mit Befriedigung fest, daß die Änderungsanträge zu zeitlichen Spielräumen für die Winter- und Sommerzeit, die ich im Forschungsausschuß eingereicht habe, in Form von Änderungsanträgen von der Fraktion der Grünen aufgenommen worden sind.
Greek[el]
Διαπιστώνω με ικανοποίηση ότι οι προτάσεις τροποποίησης που κατέθεσα στην Επιτροπή Έρευνας σχετικά με την επίδειξη ελαστικότητας εν σχέσει με τον ορισμό ημερομηνιών για την αρχή και το πέρας της χειμερινής και της θερινής περιόδου, έχουν ληφθεί υπόψη στις προτάσεις τροποποίησης που έχει καταθέσει η Ομάδα των Πρασίνων.
English[en]
I am pleased to see that the amendments I tabled in the Committee on Research, Technological Development and Energy concerning derogations with regard to the winter and summer periods have been taken into account in the form of amendments tabled by the Green Group.
Spanish[es]
Quiero resaltar con satisfacción que las propuestas de enmiendas que formulé en la Comisión de Investigación, Desarrollo Tecnológico y Energía acerca de la flexibilidad de las fechas del invierno y del verano se han tenido en cuenta en el seno del Grupo de los Verdes bajo la forma de propuestas de enmiendas.
Finnish[fi]
Panen tyydytyksellä merkille, että tutkimusvaliokunnassa tekemäni muutosesitykset talvi- ja kesäaikojen joustoista on pantu merkille vihreiden ryhmässä muutosesitysten muodossa.
French[fr]
Je note avec satisfaction que les propositions d'amendements que j'ai faites à la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie sur des dérogations en matière de période hivernale et estivale ont été prises en compte sous forme de propositions d'amendements présentées par les Verts.
Italian[it]
Constato con soddisfazione che le proposte di emendamento da me presentate in seno alla commissione per la ricerca e concernenti periodi flessibili per l'inizio dell'inverno e dell'estate sono state tenute in considerazione dal gruppo dei Verdi, sotto forma di emendamenti.
Dutch[nl]
Ik stel tot mijn voldoening vast dat mijn in de Commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie ingediende amendementen over flexibele winter- en zomertijden door de Groene Fractie zijn overgenomen in de vorm van amendementen.
Portuguese[pt]
É com agrado que verifico que as alterações por mim apresentadas na Comissão da Investigação sobre a necessidade de flexibilizar os horários de Inverno e de Verão foram registadas como proposta de alteração no grupo dos Verdes.
Swedish[sv]
Jag noterar med tillfredsställelse, att de ändringsförslag jag framfört i utskottet för forskning om flexibla vinter- och sommartider har noterats i den gröna gruppen i form av ändringsförslag.