Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prije neki dan kada smo gledali TV okrenuo se i rekao:
Czech[cs]
Další den sme se dívaly na TV a on se rychle otočil a říká:
English[en]
The other day we were watching TV, and he actually turned to me and said,
Spanish[es]
El otro día estábamos viendo televisión y se voltea y dice:
Estonian[et]
Ükspäev, kui me televiisorit vaatasime, keeras ta end minu poole ja ütles:
Finnish[fi]
Yhtenä päivänä katsoimme televisiota, - kun hän kääntyi minuun päin ja sanoi:
Hebrew[he]
לפני כמה ימים צפינו בטלוויזיה, והוא הסתובב ואמר:
Croatian[hr]
Prije neki dan kada smo gledali TV okrenuo se i rekao:
Indonesian[id]
Suatu hari kita akan melihat mereka di TV dengan berkata sambil berlalu..,..
Dutch[nl]
De andere dag waren we tv aan het kijken en hij draait zich om en zegt:
Polish[pl]
Oglądaliśmy telewizję i Bailey powiedział do mnie:
Portuguese[pt]
Outro dia, estávamos vendo TV, e ele vira para nós e diz:
Romanian[ro]
Zilele trecute, ne uitam la TV şi el s-a întors la mine şi a zis:
Serbian[sr]
Pre neki dan kada smo gledali TV okrenuo se i rekao:
Turkish[tr]
Geçen gün televizyon izliyordukve o tv yi kapatıp dedi ki...