Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I OEVRIGT ER DET IKKE BLEVET BEVIST , AT ANDRE MEDLEMSSTATERS PRODUCENTER HAR FAAET EN LEMPELIG BEHANDLING , SOM HAR GJORT DET MULIGT FOR DEM AT UNDLADE AT KRAEVE TILLAEG FOR KVALITET ELLER MAENGDE .
German[de]
IM ÜBRIGEN IST NICHT NACHGEWIESEN WORDEN , DASS DIE KOMMISSION ES ETWA HINGENOMMEN HÄTTE , DASS DIE ERZEUGER ANDERER MITGLIEDSTAATEN GÜTE- ODER MENGENZUSCHLAEGE NICHT ANWANDTEN .
English[en]
MOREOVER , IT HAS NOT BEEN SHOWN THAT PRODUCERS IN OTHER MEMBER STATES BENEFITED FROM A CONCESSION ENABLING THEM NOT TO CHARGE THE EXTRAS FOR QUALITY OR QUANTITY .
Italian[it]
D ' ALTRA PARTE , NON E STATO DIMOSTRATO CHE PRODUTTORI DI ALTRI STATI MEMBRI ABBIANO POTUTO , GRAZIE ALLA TOLLERANZA DELLA COMMISSIONE , ASTENERSI DALL ' APPLICARE GLI EXTRA DI QUALITA O DI QUANTITA .
Dutch[nl]
OVERIGENS IS NIET BEWEZEN DAT DE COMMISSIE ZOU HEBBEN GEDOOGD DAT DE PRODUCENTEN VAN ANDERE LID-STATEN DE KWALITEITS- EN KWANTITEITSTOESLAGEN NIET TOEPASTEN .