Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tak co říkáte?
Danish[da]
Hvad siger l?
German[de]
Was sagt ihr dazu?
Greek[el]
Τι λέτε εσείς;
English[en]
What say ye?
Spanish[es]
¿Qué me decís?
Basque[eu]
Zer diozue?
Finnish[fi]
Mitä sanotte?
French[fr]
Qu'est-ce que vous en dites?
Hebrew[he]
מה אתם אומרים?
Croatian[hr]
Što kažete?
Hungarian[hu]
Mit szóltok?
Italian[it]
Che cosa ne dite?
Norwegian[nb]
Hva sier dere?
Dutch[nl]
Wat hebt ge daarop te zeggen?
Portuguese[pt]
O que me dizem?
Romanian[ro]
Ce spuneţi de asta?
Slovenian[sl]
Kaj pravite?
Serbian[sr]
Šta kažete?
Swedish[sv]
Vad säger ni?
Turkish[tr]
Ne diyorsunuz?