Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
CPA #.#.#: Каландри или валци, с изключение на тези за метали или стъкло
Czech[cs]
CPA #.#.#: Kalandry nebo jiné válcovací stroje (kromě strojů na válcování kovů nebo skla
Danish[da]
CPA #.#.#: Kalandere og andre valsemaskiner (undtagen maskiner tilmetal og glas
German[de]
CPA #.#.#: Kalander und Walzwerke (ohne Metallwalzwerke und Glaswalzmaschinen
Greek[el]
CPA #.#.#: Στιλβωτικοι κύλινδροι ή άλλες μηχανές έλασης, εκτός όσων προορίζονται για μέταλλο ή γυαλί
English[en]
CPA #.#.#: Calendaring or other rolling machines, excluding metal or glass
Spanish[es]
CPA #.#.#: Calandrias u otras máquinas laminadoras, excepto para metal o vidrio
Estonian[et]
CPA #.#.#: Kalandrid jm valtsimisseadmed, v.a metalli ja klaasi jaoks
Finnish[fi]
CPA #.#.#: Kalanterikoneet ja muut valssauskoneet, muut kuin metallin tai lasin valssaukseen tarkoitetut
French[fr]
CPA #.#.#: Calandres et autres laminoirs, à l’exclusion de ceux pour le métal et le verre
Hungarian[hu]
CPA #.#.#: Kalander, egyéb hengerlőberendezés (kivéve: fém- és üvegipari kalander
Italian[it]
CPA #.#.#: Calandre e laminatoi (esclusi quelli per i metalli o per il vetro
Lithuanian[lt]
CPA #.#.#: Kalandravimo arba kitos valcavimo mašinos, išskyrus įrangą metalui arba stiklui apdirbti
Latvian[lv]
CPA #.#.#: Kalandri vai citas valcēšanas iekārtas, izņemot metālam un stiklam paredzētās
Maltese[mt]
CPA #.#.#: Magni tal-illixxar jew magni oħrajn li jirrumblaw, barra mill-metall u l-ħġieġ
Dutch[nl]
CPA #.#.#: Kalanders en walsmachines, andere dan voor metalen of voor glas
Polish[pl]
CPA #.#.#: Kalandry lub inne maszyny do walcowania, z wyłączeniem maszyn do walcowania metalu lub szkła
Portuguese[pt]
CPA #.#.#: Calandras ou outros laminadores
Romanian[ro]
CPA #.#.#: Mașini de calandrat sau alte mașini de laminare, cu excepția metalului sau a sticlei
Slovak[sk]
CPA #.#.#: Kalandre alebo iné valcovacie stroje okrem strojov na valcovanie kovov alebo skla
Slovenian[sl]
CPA #.#.#: Kalandri ali druge naprave za valjanje, razen za kovine ali steklo
Swedish[sv]
CPA #.#.#: Kalandrar eller andra valsmaskiner, utom maskiner för bearbetning av metall eller glas