Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها منامة ، وليس بها عبائة
Bulgarian[bg]
Просто пижама е, няма наметало.
Greek[el]
Πιτζάμες είναι, δεν έχει μπέρτα.
English[en]
It's pajamas, there's no cape.
Spanish[es]
Es una pijama, no tiene capa.
Hebrew[he]
זאת פיג'מה, אין גלימה.
Croatian[hr]
To je pidžama, nema plašta.
Hungarian[hu]
Az csak pizsama, és nincs hozzá köpeny.
Italian[it]
È un pigiama, non ha il mantello.
Korean[ko]
그건 파자마잖아. 망토가 없다구.
Dutch[nl]
Een pyjama en geen cape.
Polish[pl]
Piżamę, bez peleryny.
Portuguese[pt]
É um pijama, não tem capa.
Romanian[ro]
E o pijama, n-are mantie.
Russian[ru]
Это пижама, у неё нет плаща.
Slovenian[sl]
Pižama je, ni ogrinjala.
Turkish[tr]
O pijama, pelerini yok.