Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Der er dog følgende undtagelser: udgifter i tilknytning til en eller flere institutioners prærogativer, pilotprojekter, forberedende foranstaltninger og de enkelte institutioners driftsudgifter.
German[de]
Davon ausgenommen sind lediglich Ausgaben aufgrund der Vorrechte eines Organs bzw. mehrerer Organe, Pilotprojekte, vorbereitende Maßnahmen und Verwaltungsmittel der einzelnen Organe.
Greek[el]
Μοναδικές εξαιρέσεις είναι οι εξής: οι δαπάνες που απορρέουν από τις προνομίες ενός ή περισσότερων οργάνων, από δοκιμαστικά σχέδια πιλοτικού χαρακτήρα, από προπαρασκευαστικές ενέργειες, καθώς και οι πιστώσεις που προορίζονται για τη λειτουργία καθενός από τα όργανα.
English[en]
The only exceptions are: expenditure arising from the prerogatives of one or more of the institutions, pilot projects, preparatory measures, and administrative appropriations for each institution.
Spanish[es]
Las únicas excepciones son los gastos derivados de las prerrogativas de una o varias instituciones, los proyectos piloto, las medidas preparatorias y los créditos administrativos destinados a cada institución.
Finnish[fi]
Ainoan poikkeuksen tästä muodostavat menot, jotka johtuvat yhden tai useamman toimielimen muista institutionaalisista oikeuksista, pilottihankkeista, valmistelevista toimista sekä kunkin toimielimen hallintomäärärahoista.
Italian[it]
Le sole eccezioni sono le spese derivanti dalle prerogative di una o più istituzioni, i progetti pilota, le azioni preparatorie e gli stanziamenti di funzionamento di ciascuna istituzione.
Dutch[nl]
De enige uitzonderingen zijn: uitgaven uit de prerogatieven van een of meer instellingen, modelprojecten, voorbereidende maatregelen en de huishoudelijke kredieten voor elke instelling.
Portuguese[pt]
As únicas excepções são as despesas resultantes das prerrogativas de uma ou várias instituições, projectos-piloto, acções preparatórias e as dotações destinadas ao funcionamento de cada instituição.
Swedish[sv]
De enda undantagen är utgifter som rör en eller flera institutioners befogenheter, pilotprojekt, förberedande åtgärder och administrativa anslag för varje institution.