Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дами, това е състезание.
Czech[cs]
Dámy, jde o soutěž.
German[de]
Es ist ein Wettbewerb.
Greek[el]
Κυρίες μου, πρόκειται για διαγωνισμό.
English[en]
Ladies, it's a contest.
Spanish[es]
Señoras, es un concurso.
Finnish[fi]
Hyvät naiset, se on kilpailu.
French[fr]
C'est un concours.
Hebrew[he]
גבירותי, זו תחרות.
Hungarian[hu]
Hölgyek, ez egy verseny.
Italian[it]
Signore, e'una competizione.
Polish[pl]
To konkurs.
Portuguese[pt]
Meninas, é um concurso.
Romanian[ro]
Doamnelor, e o competiţie.
Russian[ru]
Дамы, это соревнование.
Slovak[sk]
Dámy, je to súťaž.
Slovenian[sl]
Dame, za tekmovanje gre.
Serbian[sr]
Dame, ovo je takmičenje.
Turkish[tr]
Hanımlar, bu bir yarışma.