Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
قبل الإنتهاء من هذا الفكر دعينا نلقي نظرة ، حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Преди да довършите тази мисъл, нека да изясним положението
Greek[el]
Πριν τελειώσετε τη σκέψη σας, ας κάνουμε μια ανασκόπηση
French[fr]
Avant de finir votre phrase, on fait le point?
Hebrew[he]
לפני שתסיימי את דברייך? בואי נעבור על זה, בסדר
Hungarian[hu]
Mielőtt befejezné ezt a gondolatot, fussunk át a történéseken, oké?
Italian[it]
Prima che si convinca troppo di questa cosa... proviamo a ripercorrere gli eventi, ok?
Dutch[nl]
Voordat je verdergaat, zullen we even terugblikken
Slovak[sk]
Kým prestanete takto uvažovať, prejdime si to, dobre?
Turkish[tr]
Söylediğinizi tamamlamadan olayları gözden geçirelim, olur mu?