Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I ØSU's tidligere udtalelse blev der lagt meget vægt på beskatning som en metode til at stimulere jobskabelsen og nedbringe arbejdsløsheden.
German[de]
In der früheren Stellungnahme des Ausschusses wurde die Besteuerung als wichtiges Instrument zur Anregung der Schaffung von Arbeitsplätzen und zum Abbau der Arbeitslosigkeit bezeichnet.
Greek[el]
Στην προηγούμενη γνωμοδότησή της, η ΟΚΕ έδιδε μεγάλη έμφαση στη φορολογία ως μέσο παρότρυνσης για τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης και τη μείωση της ανεργίας.
English[en]
In the previous Committee opinion, much emphasis was given to taxation as an instrument to stimulate job creation and to decrease unemployment.
Spanish[es]
En el anterior Dictamen del Comité, se hizo especial hincapié en la fiscalidad como instrumento para el fomento de la creación de empleo y la reducción del desempleo.
Finnish[fi]
Komitean aiemmassa lausunnossa painotettiin verotuksen merkitystä työpaikkojen luomisessa ja työttömyyden vähentämisessä. Yhteisraportissa mainitaan useita jäsenvaltioiden verotuksen alalla toteuttamia toimia.
French[fr]
Dans le précédent avis du Comité, il a été accordé une grande importance au rôle de la fiscalité en tant qu'instrument de stimulation de l'emploi et de réduction du chômage.
Italian[it]
Nel precedente parere, il Comitato attribuiva grande importanza all'imposizione fiscale quale strumento per favorire la creazione di nuova occupazione e ridurre la percentuale di disoccupati.
Dutch[nl]
In zijn vorige advies legde het Comité sterk de nadruk op belastingheffing als instrument om het scheppen van werkgelegenheid te stimuleren en de werkloosheid terug te dringen.
Portuguese[pt]
No precedente parecer do Comité, foi atribuída grande importância ao papel da política fiscal como instrumento de aumento do emprego e de redução do desemprego.
Swedish[sv]
I det tidigare ESK-yttrandet lades särskild tonvikt på beskattning som ett styrmedel för att ge stimulans till att skapa nya arbetstillfällen och minska arbetslösheten.