Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هم وانا لدينا طرائق مختلفة, جد طرائق مختلفة واساليب ايضا
Bulgarian[bg]
Имаме много различни мотиви и методи.
Czech[cs]
Oni a já máme velice, velice rozdílnou motivaci a metodiku.
Greek[el]
Έχουμε τελείως διαφορετικά κίνητρα και μεθοδολογίες.
English[en]
They and I have very, very different motives and methodologies.
Spanish[es]
Ellos y yo tenemos muy, muy diferentes motivos y metodologías.
French[fr]
Eux et moi avons des motivations et méthodes très différentes.
Hebrew[he]
להם ולי יש... יש מניעים ומתודולוגיות מאוד, מאוד שונות.
Hungarian[hu]
Nekik és nekem nagyon, nagyon különbözőek a motivációink és a módszerünk.
Italian[it]
Abbiamo metodi e motivazioni alquanto diverse.
Dutch[nl]
Zij hebben heel andere motieven en methodes als ik.
Polish[pl]
Mamy bardzo różne motywy i metody.
Portuguese[pt]
Eles e eu temos motivações e metodologia muito, muito diferentes.
Romanian[ro]
Avem motive şi ideologii foarte diferite.
Serbian[sr]
Oni i ja imamo vrlo, vrlo različite motive i metodologiju.
Turkish[tr]
Onlar ve benim çok ciddi metod ve motivasyon farklarımız var.
Vietnamese[vi]
Họ và tôi có... động cơ và phương pháp rất, rất khác.